查询词典 separately

At present, there exists double-track system according to different investors, in another words, two sets of enterprise income tax law system are separately applied in overseas-funded enterprises and internal-funded enterprises.

接着，作者结合工作实践，从四个方面对我国企业所得税法律制度的现状和存在问题进行了具体分析和深入研究，指出必须改革和完善我国企业所得税法律制度。

The computer separately connects and controls the I/O end and A/D converter; the I/O end connects and controls the X, Y axis driving circuit and the semiconductor laser; the X, Y axis step-by-step driving circuit connects and controls the X, Y step-by-step electrical machines to control the dimensional platform; the beam of the semiconductor laser passes through the focusing drawtube with 0.1mm diameter to form the facula with the diameter less than 0.1mm; the facula irradiates on the detector surface of the XY dimensional displacement platform to produce the corresponding electric signals; the detector surface connects the A/D converter through the amplifier; the electrical signal is amplified and is converted into the data signal by the A/D converter and is sent to the computer for processing.

由计算机分别连接并控制I/O端口和A/D转换器，I/O端口分别连接并控制X、Y轴步进电机驱动电路和半导体激光器，X、Y轴步进电机驱动电路分别连接并控制X、Y轴步进电机，从而控制二维位移平台，半导体激光器的光束经过设有直径0.1mm小孔的聚焦镜筒形成＜0.1mm直径的光斑，光斑照射于设在XY二维位移平台上的探测器表面使其产生响应的电信号，探测器表面经放大器连接A/D转换器，电信号经放大器放大后，由A/D转换器转换为数据信号送计算机处理。

It takes charge of the steel ingot, cast iron and vanadium dreg separately for the New Steel Vanadium Company.

攀钢提钒炼钢厂隶属于攀枝花新钢钒股份有限公司，是公司重要的生产部门之一，共有 14 个车间，分别负责新钢钒公司的钢锭、连铸坯和钒渣的生产任务。

Research this adopt high energy ball milling with cylinder ball milling , wanting methodding that combining mainly, carried on experiment research to different auxiliary under doing the dry law craft and wet law craft separately, to analyze some auxiliary and mill and make function and effect in course on the aluminium powder.

本研究主要采用高能球磨和滚筒式球磨想结合的方法，分别在干法工艺与湿法工艺下对不同助剂进行了实验研究，来分析一些助剂对铝粉磨制过程中作用和效应。

The design methods and implement means of bit-parallel multiplier in finite field under nature or dual basis were studied separately.

摘 要：分别研究了有限域GF(2m)中自然基和对偶基下比特并行乘法器的设计方法与实现手段。

Based on the analyzing of finite field multiply operation, Matlab was used to simplify the sections which were complex and resource-consumed. As a result, a simple form of combinational logic was obtained. And bit-parallel multipliers under nature or dual basis were designed separately in finite-field with VHDL language.

在分析有限域乘法运算法则的基础上，用Matlab简化其复杂而消耗资源的部分，得到形式简单的组合逻辑，并用VHDL语言分别设计了有限域GF(2m)中自然基和对偶基下比特并行乘法器。

Walls, then, were built separately by these ducal states to ward off such harassments.

墙壁，然后，建立了分别由这些大公国抵御这种骚扰。

Anti-dumping duties shall be determined separately on the basis of the margin of dumping established for each individual exporter.

第四十一条反倾销税应当根据不同出口经营者的倾销幅度，分别确定。

You do not want to eat the soup and dumpling separately.

你不想汤和饺子分开。

A series of flexible U sections,changed in its sections,was separately simulated and analyzed by edger roll forming and flat roll forming.

本文对变截面辊弯成型仿真采用轧辊轴向加工技术，对角度连续变化的变截面U型材分别进行立辊加工和平辊加工成型模拟分析。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。