查询词典 separately

Heat equations with Dirichlet and Neumann boundary conditions are discussed, separately.

一般线性抛物系统控制加界的约束后很显然是不能控的。

It has unique substrate specificity, and required minimal sugar chain in the degradation direction and synthesis direction of trisaccharide and disaccharide separately.

该酶具有独特的底物特异性，其降解方向和合成方向所需的最小糖链长度分别为三糖和二糖，均比普通的葡聚糖磷酸化酶少一个糖基以上。

For in the first place, it would mean that each evil act will be punished and each good act rewarded separately; secondly, it also means that no believer, however righteous and virtuous, will remain safe from being punished for a most ordinary error, and no disbeliever, however wicked and iniquitous, will be left unrewarded for a most ordinary good act, Both these meanings are opposed not only to the explanations given in the Qur'an and the Hadith, but also to reason.

如此做，从人的理智也是不能接受的。试想，主人在评判一个仆人时，不会原谅仆人的一丁点错误，尽管仆人是忠诚的、本分的；同理，就算仆人背信弃义，心怀不忠，主人还会因为仆人偶尔的服从去奖赏他——这是多么奇怪啊。而实际情况是应该如古兰经和圣训所描述的，其中为各种人制定了奖惩细则，分别针对信士、伪信士，非信士，正义的信士，犯错误的信士，罪恶的信士，普通非信士，罪恶累累的非信士，这些奖惩遍及人类的整个生活，从今世到后世。——这段改成这样了，能不能用你看着办吧，原文说话太绕了！！

To avoid the discreteness of performance parameters of the valve, each and every gas supply circuits for different ion sources were calibrated separately.

为克服了压电阀性能参数离散，对不同离子源的送气回路进行了单独标定。

The second one is a method based on Independent Component Analysis with reference signal. Unlike the former, this method can separate the estimating value of the watermark signal separately by using the information provided by the reference signal, so the computing complexity of the first method can be greatly decreased, at the same time, the shortcomings of the ICA based method, such as disorderliness and randomicity can be overcome.

第二种方法以带参考信号的独立分量分析算法为基础，通过参考信号提供的信息直接提取所需要的水印信号估计值，克服了ICA算法在分离各路源信号时所具有的无序性和任意性的缺点，降低了第一种方法的运算复杂度。

Next, I will start from the combination of disyllable words in Chinese and its characteristic in structure to discuss how these two words, Hai and Yang, are used separately and combinatively in ancient texts, when this phenomenon begins and how their structure and semantics meaning change.

接下来再从汉语双音节词汇的组成与结构方式的特性，讨论海洋二字在古籍中单用或合用的情况如何，是从何时开始的，其结构形式及语义演变如何？

The plates are obtained by two steps: compound felt and hot pressing shaping. The opening, mixture, carding, net-paving and needling process that affect shaping process of the blending fiber needle felt are investigated. Then it is concluded that the fiber nets from the BC-272B carding machines are uniform when the rolling speeds of licker-in, cylinder, doffer roller of the roller carding machine are 900r/min, 850r/min and 15.6r/min separately. The fiber needle felt is in a good condition when the paving nets have 8 layers, the type of the felting needle is 30, the density of needling is 1800end/m2, and the depth of needling is 3mm.

纤维复合板材分混合制毡和热压成型两步完成，分别探讨了开松、混合、梳理、铺网、针刺各工序对纤维针刺毡成型的影响，得出BC-272B罗拉梳理机的刺辊转速900r／min、锡林转速850r／min、道夫转速15.6r／min时，从梳理机下来的纤网较为均匀；铺网层数为8层、刺针型号为30、植针密度1800枚／m~2、针刺深度为3mm时，纤维针刺毡的效果较好，纤维复合针刺毡单位面积重量为200g／m~2。

When people are separated physically, they naturally tend to think separately and less dogmatically.

当人们在身体的接触上被分开时，他们自然能趋于独立地思考，并且避免了不理智地武断定论。

The delay time, generation time, specific growth rate, output and its constant are separately 8h, 0.87h, 0.79/h, 69183/h and 5322/. The hematite domesticator depresses the growth of the bacterium, but it can improve the selectivity to hematite.

驯化剂赤铁矿对草分枝杆菌的生长具有抑制作用，可使它的生长参数降低，但可明显提高它对赤铁矿的选择性捕收作用。

According to 2008 adjusted middle and long-term railway development plan, the national railway operating mileage will reach 120,000 kilometers by 2020, in which the rate of double-track rate and electrified rate will reach above 50% and 60% separately.

根据2008年调整后的中长期铁路发展规划，到2020年，全国铁路营业里程将达到12万公里以上，复线率和电化率将分别达到50%和60%以上。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。