查询词典 separated

Spikelets oblong, 7–9 mm, florets separated by short rachilla internode not more than 0.6 mm; glumes lanceolate, apex acute; lower glume 4–6 mm, upper glume equal to spikelet, punctiform scabrid; lemmas oblong-lanceolate, 7–9 mm, sparsely pubescent in lower 1/3 or glabrous, scabrid in upper 1/3; awn of lower lemma 1–2 cm, arising from lower 1/3 of lemma back; awn of upper lemma 1–2 mm, arising above middle or near apex.

小穗长圆形，7-9毫米，小花以短分开小穗轴不超过0.6毫米；颖片披针形，先端锐尖；更低的颖片4-6毫米，等于小穗，点状粗糙的上面颖片；长圆状披针形的外稃，7-9毫米，疏生短柔毛在下部1/3的或无毛，在上面1/3粗糙；更低的外稃的芒1-2厘米，生于更低的1/3的外稃背面；上面外稃的芒1-2毫米，出现在中部以上或者近先端。

We used Aeromonas hydrophila which we separated from the diseased Paralichthys olivaceus to made a inactivated whole cell bacterin .We injected this vaccine in the mice and the Paralichthys olivaceus .Both the mice and the Paralichthys olivaceus gained a good protection of 80% and 70%.The fish with dipping immersion gained a good protection of 85%,and the incidence of disease was 6%.We detected the antibody level in the antiserum by agglutination reaction and indirect ELISA which seemed to be immunogenic crucially.We anatomized the mice then we found that all the purtenance of the immunzied mice are healty.All of this proved that the vaccine is effective.

本实验将所分离到的嗜水气单胞菌用终浓度为0.2%~0.5%的甲醛对菌体进行灭活，制备了灭活疫苗，并优化灭活疫苗的灭活条件；将制备的灭活疫苗分别注射小鼠和牙鲆，均取得了较为理想的效果，其中小鼠的免疫保护率达到80%，牙鲆的免疫保护率达到70%；采用渗透压差法大规模浸泡免疫牙鲆也取得了很好的效果，浸泡免疫过的牙鲆发病率仅为6%，攻毒后免疫保护率为85%；通过应用间接ELISA方法检测受免动物的抗血清，并将牙鲆的抗血清注射新西兰白兔，从而获得兔抗鱼血清，更便于检测，结果都表明动物体内产生了较高的抗体水平；剖检攻毒后的动物，发现免疫过的动物内脏健康无异样，表明该疫苗安全有效，从而为防治牙鲆腹水症开辟了一条新途径，也为进一步制备其基因工程疫苗奠定了基础。

Based on the antifungal activity screening of endophytic fungi obtained from Pyrethrum cinerariifolium, the strain of Y1 with higher activity its active substances were separated.

在对从除虫菊中分离到的内生真菌进行抑菌活性系统筛选的基础上，对其中活性较高的Y1 （Pestalotiopsis sp。

Based on the antifungal activity screening of endophytic fungi obtained from Pyrethrum cinerarifolium, the strain of Y2 with higher activity was primarily identified and its active substances were separated.

在对从除虫菊中分离到的内生真菌进行抑菌活性系统筛选的基础上，对其中活性较高的Y2菌株进行了初步的鉴定和活性物质的分离。

The stability to grow diamond with Solvent of Fe is systematically studied in this article, which is separated into two parts, stability of materials inside the cell and stability of pyrophyllite block.

本文分别从腔体内材料的稳定性和叶腊石复合块材料稳定性两个方面着手，系统地研究了Fe触媒生长金刚石条件下的稳定性。

On a ZORBAX Stable Bound (2.150 mm, 1.8 m), the rutin、quercitrin、quercitrin-3-O-giucoside and quercitrin-3-O-galactose could be separated completely with 0.05 mol/L potassium dihydrogen phosphate and methanol as mobile phase (40:60,V/V) at a flow rate of 0.3 ml/min and detected with a photodiode array detector .

在色谱柱为ZORBAX Stable Bound (2.150 mm， 1.8 m)，流动相为0.05 mol/L的磷酸二氢钾缓冲溶液-甲醇(40：60，V/V)，流速为0.3 ml/min，在检测波长为360 nm的色谱条件下，芦丁、槲皮素、槲皮素-3-O-葡萄糖苷和槲皮素-3-O-半乳糖苷分离效果好，方法灵敏度高，重现性好，用于测定雪莲果叶中的上述几种黄酮芦丁型黄酮，效果满意。

The Jedi Council, in their wisdom, decreed that Aayla and Quinlan be separated while they rehabilitated from the touch of the dark side.

绝地议会以他们的智慧裁定艾拉与昆仑分开，这时他们才从黑暗面的接触中恢复过来。

On the sky, the quintet and NGC 7331 are separated by about half a degree.

在地球的天空当中，这五胞胎以及 NGC7331分开了大约半度左右。

For example, although Wuhan possesses an outstanding advantage in location, the city has not formed an industrial and business system of good overall arrangement with the surrounding areas in division, distribution and coordination of work, due to a serious rupture in economic quoits. Secondly, the strength in science and technology suffers a weak power in transformation that results in a brain drain and a decrease in scientific renovating ability. Moreover, a retarded development in industry and business has wasted the rich resources of skilled workforce, causing a lack of momentum that pushes forward the development of economy.In spite of an abundant supply of water resources, the city construction, due to deficiency in fund, still faces great difficulties with districts separated by the two rivers.

如武汉尽管有突出的区位优势，但由于经济圈层断档，与周边地区没有形成分工协作、布局合理的产业体系；科技实力雄厚，但科技转化能力不强，致使人才流失，科技创新能力下降；劳动力资源丰富，但由于产业发展滞后，致使大量熟练劳动力闲置，没有转化为经济增长的动力；水资源丰富，但由于资金不足，两江相隔给城市建设带来了较大的困难。

On the basis of comparison of several algorithms of the calculation of unstable resonator"s mode. Fast Fourier transform method is chosen in this paper. The model of multi-layer distribution of gain is established. Sampling granularity in real space used in FFT, quotient of guard band and distance between subsections are made certain respectively. The convergence criterion of root-mean-square of plural y which is the quotient of the optical field"s distributions separated by one pass is established. Under the circs of multi-kind of distribution of gain and different measurement of distortion, the output optical field distribution is calculated.

在比较了各种计算腔模方法的基础上，根据角谱传播理论，选择FFT算法，建立谐振腔内多层增益分布模型，分别确定了FFT算法的空间采样间隔、保护带系数和分段计算的距离，选取光场往返一次之比的均方根值收敛准则，计算多种增益分布、不同镜面变形时的谐振腔输出光场分布，同时计算该光场的远场分布和传输有限距离之后的分布。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。