查询词典 senators

The senators contributed an offertory.

元老们献上贡金。

During this passage, he cleverly reminded Americans that leading Republicans currently hostile to Democratic efforts at health reform—including Senators Orrin Hatch and John McCain—had worked hand-in-hand with Mr Kennedy on earlier, smaller efforts at health reform.

在文中，他睿智地提醒了美国人，共和党人士目前对民主党人士倡导医疗改革怀有敌意——其中包括对参议员Orrin Hatch和John McCain——他们曾经与肯尼迪曾经肩并肩工作，在医疗改革上也做出过一些努力。

Illinois state senators could vote to oust him within a matter of days.

伊利诺伊州议员可能在几天之内投票将他赶走。

The senators, however, were far from being overtaxed.

然而，对元老的课税远非沉重。

Those of patrician families could dispense with this step, but new senators often held several legateships.

出身氏族贵族的可以免除这一步骤，而新元老则通常会转任多次元首特使。

Political palatability is critical, with senators worried about unemployment and ready to pillory anyone connected to bail-outs.

政治家总是带有批评的态度，议员们已经在为失业率担心并且准备嘲笑那些与救市计划有联系的人。

As part of this process, the equestrian Imperial officials from the second century came to acquire a series of titles parallel to that of vir clarissimus ("most famous gentleman") that senators had held since the Republic: the praetorian praefect was a vir eminentissimus ("most outstanding gentleman"), the other praefects were entitled vir perfectissimus ("most perfect gentleman"), and the lower ranking equestrians were called vir egregius ("outstanding gentleman") Thus, it was not entirely illogical that the equestrian Macrinus should become emperor.

做为这种过程的一部分，骑士出身的帝国官员们自二世纪起获得了一系列与元老们自共和时代以来所获得的" vir clarissimus "头衔相并列的称号：禁卫军长官的称号是" vir eminentissimus "，其他的行政长官的称号是" vir perfectissimus "，而身份较低的骑士们则被称为" vir egregius "。

Amid tough but generally respectful questioning, most senators appeared ready to support Mr Bernanke's renomination but many voiced deep concerns about the Fed as an institution and challenged the chairman's views as to the roles it should play in the future.

听证会上的问题虽然相当尖锐，但参议员们对伯南克普遍表示尊敬。多数人似乎已准备支持伯南克的续任，但许多人对美联储作为一个机构感到担心，他们质疑伯南克有关美联储未来所应扮演角色的观点。

Senators Hillary Rodham Clinton and Robert Byrd proposed Thursday that Congress cancel its resolution that approved the use of force in Iraq.

参议院取消了使用武力在伊拉克的决定。

The senators are supposed to revote on a roughly 800 billion dollars stimulus package, but the job is not over yet.

议会即将对一项8千亿美元的刺激政策进行表决，但这项工作还没有结束。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。