查询词典 seldom

The huge kori bustard,weighing over 30 pounds,lives mostlyon the ground as well,seldom summoning the strength topropel its enormous mass into flight.

重达三十多磅的大甘波大部分时间也生活在地而很少振翅来驱动它那庞大的身躯飞翔。

In the hustle and bustle of the modern-day life, people seldom stop to enjoy the beauty of nature.

在现代生活的忙忙碌碌中，人们很少会停下来欣赏自然的美。

Guy of Gisborne and his men were still a mile away when Robin's keen eyes--such eyes as were seldom equalled for their sure vision--picked out Guy as the leader of the band, and on the instant Robin linked up his glimpse of Herbert the ranger gazing at the house a while earlier, Sebald sheltering in the byre, and the carcase of the deer that Sebald had brought down.

盖吉斯朋和他的人马还远在一哩之外时，罗宾灵敏的眼睛就辨出盖是这队人马的首领，像这样准确的眼力很少人可匹敌的。罗宾立即瞥见森林管理员赫伯特在早些时候注视着房子，他也见到希保正躲在牛厩里和那只希保射杀的鹿尸。

Not setting a coveted job is calamitous, but the consequences of being held up are seldom that serious.

理想的工作没有争取到确实很遗憾，但很少有特别严重的事是因延误而造成的。

The old campaigner in our factory seldom go to the nearby supermarket with young people in spring.

我们厂的老军人春天很少同年轻人一道去附近的超市。

In the medium report this affairs the process, various as to it's carry on of discussion also chaperonage since then, however very interesting of is us can see in the discussion of various each kind concerning this problem, almost most of the opinion all is denounce orally and in writing Yang Lijuanof madness make track for star action and as to it's take no cognizance a father life blindness to make track for star of don't understand, put forward wanting reasonableness to make track for a star, but seldom the person can use a kind of attitude for tolerate go to comprehension Yang Lijuan, the reason that she so do is why, even if have medium report to call its spirit some abnormality, public still can't stop doing not understand her with rebuke, scold her is big someone of "mental derangement" of a "bedlamite" at.

在媒体对这一事件的报导过程中，各种对其所进行的讨论也伴随而来，然而非常有意思的是我们在关于这个问题的各种各样的讨论中可以看出，几乎大部分的意见都是在口诛笔伐杨丽娟的疯狂追星举动以及对其无视父亲生命盲目追星的不解，提出要理性追星，但是却很少人可以用一种宽容的态度去理解杨丽娟，她之所以这样做是为什么，即便有媒体报导称其精神方面有些异常，公众依旧无法停止对她的不解和谴责，骂她是个"疯子""神经病"的大有人在。

Therefore are feasts so solemn and so rare, Since, seldom coming, in the long year set, Like stones of worth they thinly placed are, Or captain jewels in the carcanet.

所以过节是那么庄严和希有，因为在一年中仅疏疏地来临，就像宝石在首饰上稀稀嵌就，或大颗的珍珠在璎珞上晶莹。

Therefore are feasts so solemn and so rare, Since seldom coming in that long year set, Like stones of worth they thinly placed are, Or captain jewels in the carcanet.

所以过节是那么庄严和希有，因为在一年中仅疏疏地来临，就像宝石在首饰上稀稀嵌就，或大颗的珍珠在璎珞上晶莹。

In real life, there is seldom a perfect catch-22 and something somewhere somehow always breaks the circle.

但是在真实的世界中，很难出现第22条军规这样完美的悖论，有时候不知什么原因的，这个循环就被打破了。

Hierarchical linear models for categorical data are seldom applied in the field of psychological research in China.

分类数据的多层线性模型在我国的心理学研究中鲜有使用。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。