查询词典 seizing-up

If you resist, their job will be to "take you into custody"- which is a euphemism for seizing you, handcuffing you, and taking you to jail against your will.

如果你反抗，他们的任务是&将你收押看管&，当然这是一句委婉语，真正的意思就是抓住你、将你戴上手铐，并且违反你的意愿把你关进号子里去。

Seizing a moment when she was inaugurating a new round of signals with Marguerite, I asked her:'Who's that you're watching?

我趁她又要跟玛格丽特打招呼的时候问她说：&您是在看谁啊？&

But how far the seizing on countries already peopled, and driving out or massacring the innocent and defenseless natives, merely because they differed from their invaders in language, in religion, in customs, in government, or in color; how far such a conduct was consonant to nature, to reason, or to Christianity, deserved well to be considered by those, who have rendered their names immortal by thus civilizing mankind.

但是，究竟能够在多大的范围内，在已经有人定居的国家中获取财产，并驱赶或猎杀那些无罪和毫无抵抗的原居民，仅仅因为他们在语言，宗教，习俗，政府或肤色上不同于入侵者；这样的行为究竟在多大的程度上能够与自然，理性或基督教相一致，这些问题应当很好的根据先人——这些人的名字已经被文明的人类视为不朽——加以考虑。

On the one hand, by capturing our cities, seizing our territory, raping, plundering, burning and massacring, the Japanese imperialists have irrevocably brought the Chinese people face to face with the danger of national subjugation.

一方面是日本帝国主义的攻城、略地、奸淫、抢劫、焚烧和屠杀，把亡国危险最后地加在中国人身上。

In fact, the explanation is in its narrow sense, and violent seizing regime misunderstands the category of the word.

这是在语言翻译过程中用中国传统的儒家革命观替代了认识和实践领域中的&革命&概念。

Cities will become more dangerous, those with criminal tendencies seizing opportunities.

城市里将变得越发危险，那些具有犯罪倾向的人会抓住时机犯罪。

You need to be a bit more masculine and aggressive about seizing your pleasure.

但是如果我一人独乐乐，那就不合情理了。

Seizing its moment, the National Union of Teachers, the most militant of the teaching unions and one that had been against the tests from the start, decided at its annual conference in March to ballot its members on boycotting those that remain.

全国最激进的教育联盟，国家教师联盟（它从一开始就反对SATs）抓住这个机会，在其年会中让盟员投票抵制评估剩下的成绩。

Seizing its moment, the National Union of Teachers, the most militant of the teaching unions and one that had been against the tests from the start, decided at its annual conference in March to ballot its members on boycotting those that remain.

由于抓住了这一次机会，最激进的教师工会——英国全国教师工会，从一开始就反对测试， buy wow gold ，在三月的时候，在工会年会上决定投票赞成改工会成员抵制仍旧实行测试的政策。

Mr. Bush has been reshuffling part of his intelligence and military team trying in part to give the impression of a man seizing the initiative.

布什已经改组了他的部分智囊和军事机构，以试图部分地抓住主动权。

Core, self psychology is psychoanalytic, but there are crucial differences in how the patient-therapist relationship is viewed.

自体心理学的核心是精神分析，但在如何看待患者-治疗师关系方面，自体心理学和精神分析有着根本性的不同。

High-performance cars brake drum production costs increase less than 10%.

高性能汽车刹车鼓的生产成本增加小于10％。