When I've got something to say, well, don't I always let you know? 当我有话要说，好了，别我总是让你知道？

So that you and I can go my way together. 所以，你和我走我的路在一起。

And if I get carried away, well, I could be sailing on a song 如果我得意忘形，好了，我可以扬帆起航一首歌

and maybe we could carry on forever. 也许我们可以继续下去。

   

But lately this old dog has been chasing his tail round and round and round. 但最近这条老狗一直追着自己的尾巴团团转。

And the circles in my mind, they have been winding slowly down. 而在我心中的圈子里，他们一直缠绕慢慢放下。

Everybody's breezing up but I'm seizing up, I'm freezing up and I'm fading away. 每个人都发虚了，但我抓住了，我快冻僵了，我渐行渐远。

   

I've got a hold on a night in June, I've got room for you and me. 我有在晚上举行的6月，我有空间，你和我。

I've got moonlight up in the trees, I've got sixty-eight degrees. 我有月光在树上，我有68度。

I've got nothing on my mind but I've got loving in my heart, 我有没有在我的脑海，但我有爱心在我的心脏，

And I've got something out in the garden I want to show you. 和我有东西在我想告诉你的花园。

Well, it really doesn't matter after all if we quit this round about 嗯，这真的没关系毕竟，如果我们放弃这一轮约

and no one will really notice if we can just sit this next one out. 没有人会真正注意到，如果我们可以坐在这张画出来。

You can strike up the band without me, you may have your doubts about me, 您可以搭讪乐队没有我，你可能有你关于我的疑惑，

But I'm just fading away. 但我只是渐行渐远。

You can hardly even see me because I'm fading away. 你很难甚至能看到我，因为我渐行渐远。

   

Well, it's hard to find a label for this feeling in my bones. 嗯，这是很难找到这种感觉在我骨中的标签。

That this is all a make-believe but my cards are on the table 这是所有虚构的，但我的卡在桌子上

and there ain't nothing up my sleeve. 并没有什么了我的袖子。

And here I thought I was a thinking man but I'm a shrinking man, I'm sinking man, 在这里，我想我是一个善于思考的人，但我是一个缩水的人，我消沉的人，

I'm fading, fading away. 我正在衰落，渐行渐远。

   

Well, it's really not so bad to be fading away. 嗯，这真的不是那么糟糕被渐行渐远。

Come on along with me and we'll go fading away. 来吧，和我一起，我们会去渐行渐远。

You can hardly even hear me because I'm fading away. 你几乎能听到我，因为我渐行渐远。