查询词典 seize

I 26muttered, knocking my 27knuckles through the glass, stretching an arm out to seize the branch; instead of which, my fingers closed on the fingers of a little, ice-cold hand!

我咕噜着，用拳头打穿了玻璃，伸出一个胳臂去抓那条树枝。可我的手指头没抓到它，却碰着了一只冰凉小手的手指！

I 26muttered, knocking my 27knuckles through the glass, and stretching an arm out to seize the branch; instead of which, my fingers closed on the fingers of a little, ice-cold hand!

我咕噜着，用拳头打穿了玻璃，伸出一个胳臂去抓那条树枝。可我的手指头没抓到它，却碰着了一只冰凉小手的手指！

Against the backdrop of this splendid spectacle, we find a herd of sheep grazing beside the rivulet; amongst them, none is likely to be considered at their ease for a mere second to throw a glance at the bewitching gloaming around, and perchance, their desire to seize the last occasion of the day to have their food chewed before going homewards accounts for it.

暮色中，河湾里落满云霞，与天际的颜色混合一起，分不清哪是流云哪是水湾。也就在这一幅绚烂的图画旁边，在河湾之畔，一群羊正在低头觅食。它们几乎没有一个顾得上抬起头来，看一眼这美丽的黄昏。

If I were you, I should seize the chance to go abroad.

如果我是你，就会抓住去国外的机会。

We must be guidance with the serious talk of Hu Jintao's secretary-general, with the historical mission feeling of seize every minute and sense of urgency, strengthen network culture construction energetically, go in for sth in a large scale the wind of network civilization.

我们一定要以胡锦涛总书记的重要讲话为指导，以只争朝夕的历史使命感和紧迫感，大力加强网络文化建设，大兴网络文明之风。

He planned to seize Godolphin's wig at the same time as he took the ship.

他准备在把船劫走的同时，搞到戈多尔芬的假发。

Grahame to say goodbye to the easy and comfortable retirement life diligently, helps itself to seize the cruel serial killer "the tooth immortal", already had two family tragic deaths in "the tooth immortal" under.

格雷厄姆告别安逸的退休生活，去帮助自己抓捕残忍的杀人恶魔"牙仙"，已经有两个家庭惨死在"牙仙"的手下。

Duties that we do not grudgingly accept but rather seize gladly...

我们不应该勉强地接受这些责任，而应该快乐地承担起这些责任。

And the world, duties that we do not grudgingly accept but rather seize gladly

我们不是不情愿地接受这些责任，而是欣然接受

I will have to seize him, and he will die under the guillotine.

我就必须逮捕他他会死在断头台下

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。