查询词典 segue

Then I would segue into a medley of his favorites,"Red River Valley" and "Home on the Range", and he would drift off to sleep, the newspaper folded on his lap.

于是我一口气拉下去，把他最喜欢的歌曲《红河谷》和《牧场上的家园》混在一起，于是他不知不觉地睡去，报纸还摊在膝上。

What I found especially interesting, was the segue in the article from discussing this as a possible method for humans to someday "reach for the stars" to one which suggest

我发现特别有趣的是，讨论这个作为一个可能的方法给人类总有一天要"到达星球"，有这一个建议

I'm happy that he didn't, but maybe he could have moved the whole scene earlier; after Pickens rides that bomb to the ground the only possible segue is to all those mushroom clouds.

我很高兴他没有这么做。。。但把作战室结尾挪到前面也并无不可。。。我认为皮肯斯神兵天降之后，唯一合理的剪辑就是升腾的蘑菇云。

Even if the Flash intro does convey useful information, this is still ill-advised, which allows me to segue nicely to my next point.

Flash 引导页不能传达有效信息，我想这一点没有几个人会反对。其实Flash 引导页的主要目的就是吸引用户眼球。

Then the ship was hovering, a seamless segue from forward flight into an easy elevator descent over the airfields.

然后船正在盘旋，从向前的飞行到在飞机场上的容易电梯降落的一个天衣无缝的继续如前。

Hey,taub,did that sound like I was awkwardly trying to segue into making a point?

Taub 我这番牵强的比喻是不是听起来另有所指？

A neat segue using ping pong reference, a ping pong ball and how they both eased the relationship between East and West.

一个和乒乓球（一项在中国非常普及的运动）有关的片段，一个乒乓球（就像NBA里选秀用的那种），以及它如何缓和了东方及西方的关系。

One doctor talked about his own dating difficulties, then asked, without a segue, if the patient was haing any trouble urinating.

例如，一个医生一直在说他的约会困难，然后问道：如果没有事情，病人是否需要小便。

The folk at WROX in Clarksdale, accommodating as Miss Boozie, had let him mess around on the radio shows from eight years old, showing him how to cue up records and segue into the next track.

克拉克斯代尔WROX电台的人们就像布茜女士那样以&助人为乐&，他们让小特纳从八岁起就开始在电台的脱口秀中胡闹，还告诉他如何灌录唱片并继续下一单曲的录制。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。