查询词典 seeming

At that moment I stopped still, for at no time did the professor ever cut up the lecture into topics and subtopics; nevertheless, the topics and subtopics were neatly packaged and embedded into the seeming onrush of words, waiting to be perceived by the student.

这时候，我突然停了下来，因为教授从来没有把课上的内容分成主要的和次要的。然而，这些主要和次要的内容都整齐地排列和隐藏在看似滔滔不绝的语言中，等待学生们去发现。

Seeming The ostensible reason for his trip to Greece was business, but we thought it was a vacation.

他去希腊表面的理由是出差，但我们认为那是度假。

Many old people,suffering from Alzheimer 's,seeming to be living a most pitiable life to us

但我们看来，许多患有老年痴呆症的老人似乎在过着一种最悲惨的生活

An appearance of truth that is false or deceptive; seeming plausibility .

外表真实实际上是错误的；看上去有道理。

When you talk to kids, how do you get your message across without seeming preachy ?

当你跟孩子们讲话的时候，你怎么能让你看起来不那么唠唠叨叨呢？

It's tempting in such circumstances to take comfort in the seeming permanency of our colleges and universities, in the notion that our world-beating higher education system will reliably produce research and knowledge workers for decades to come. But this is an illusion. Colleges are caught in the same kind of debt-fueled price spiral that just blew up the real estate market.

在这种环境下，我们很有冲动从学院和大学的永久性中找安慰，认为我们举世无比的高等教育体系肯定会培养未来几十年的研究和知识工人，但这只是幻象。

"Yeah, you are so noble seeming homeless dog to prowl human in the street."

是啊，你介高尚像只流浪狗在街上见人就咬。

After a seeming eternity of pointless preparation, during which the boys ransack the Phelps's house and make Aunt Sally miserable, they put the plan into action.

在永恒的意义似乎准备，在此期间，男孩洗劫了菲尔普斯的房子，使萨莉阿姨悲惨，他们将计划付诸行动。

But this year, some form of reprieve got underway, marking a seeming turning point.

但今年呈现了某种形式的缓解，形成一个貌似的转折点。

There was, to be sure, in the Renaissance an uncanny and glittering reawakening of the classical ideal, of the noble mode of evaluating all things; Rome itself, oppressed by the new superimposed Judaized Rome that presented the aspect of an ecumenical synagogue and was called the "church," stirred like one awakened from seeming death: but Judea immediately triumphed again, thanks to that thoroughly plebeian ressentiment movement called the Reformation, and to that which was bound to arise from it, the restoration of the church—the restoration too of the ancient sepulchral repose of classical Rome.

的确，在文艺复兴时期，古典的理想、高贵的价值观念曾经历了光辉夺目的复苏。罗马就像一个假死苏醒的人一样在那座新建的犹太式罗马城的重压下面蠢动起来，那新罗马俨然是一座世界性的犹太教堂，它被称为"教会"。但是，很快地犹太教又一次获胜，这要归功于发生在德国和英国的运动，它被称为宗教改革，而实质上是平民的怨恨运动。伴随这场运动而来的是：教会的重振和古罗马再次被置于古老的墓穴安宁之中。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。