查询词典 section chief

The Latin Quarter: a very old section of Paris on the south bank of the Seine, where many of France's chief educational and scientific institutions are located, including the Sorbonne and the College de France.

拉丁区位于法国巴黎塞纳河南岸，长期以来一直是青年学生和艺术家们聚居的地方。

Noted by http://www.SSEweb.net/】 Jian-Guang YANG(1960~), Male, J.S.D., Member, Expert Group on Social System Engineering; Professor, Section of Legal System Engineering, Law School, SUN Yat-Sen University; Chief Expert on Social System Engineering, Research fellow, Depertment of Political System Engineering, China Aerospace Laboratory of Social System Engineering; Realizer Beijing Institute of Social System Engineering; Attorney at law, Gunagdong Lingnan Law Firm; Member, The International Research Project on "Systems Thinking of Chinese Leadership"; member, The Steering Committee of the Network of Social System Engineering http://www.

杨建广(1960~)，男，法学博士，社会系统工程专家组(Expert Group on Social System Engineering， EGSSE)成员，中山大学法学院教授、法学研究所法治系统工程研究室主任，中国航天社会系统工程实验室政治系统工程部研究员，北京实现者社会系统工程研究院首席法治系统工程专家(前任首席法治系统工程专家为吴世宦)，广东岭南律师事务所律师，"中国领导层系统思维"国际研究计划(International Research Project for Systems Thinking of Chinese Leadership)成员，亦兼任社会系统工程网 http：//www。

In the third section, there is a chief relation on the function and the influence of the above-mentioned policy.

第三部分，主要介绍实施上述政策的作用与影响。

In the second section, there is a chief relation on the policy shortage which was carried out by the introduction of the subjective and objective conditions.

第二部分，主要介绍由于当时的主客观环境的限制，这些政策在执行过程中出现的不足。

A fifth section were the adherents of Barclay de Tolly, not so much from his qualities as a man, as a minister of war and commander-in-chief.

第五派是巴克雷·德·托利的信徒们。他们与其认为他是人，不如说把他当作陆军大臣和总司令。

The chief motivation for nonmandatory respondent companies to seek the Section A rate is that the countrywide rate, based on adverse facts available, is almost always prohibitively high.

在非市场经济案件中，A部分比率与全国性比率之间长期存在的极大差距，给了中国出口商争取前一个资质的激励。

According to the analysis of features of the key outcrop sequence stratigraphy, build the sequence frame, through the section comparison, and the study of feature of the 5 key outcrops, then it can be concluded that, conglomerate on the denudation plane or the other contrastive sediment are the main features surrounding the bottom border of the sequence. In the foreland basin sediment environment, the transilient group of mud rock and sandstone are the main sediment features of low-stand system tract. Thick mud rock and sandstone interbedded is the chief component of transgressive system tract, sometimes together with thick turbidity current sandstone; High-stand system tract is composed by the combination of mud rock and sandstone interbedded, with the progradation as its main style. Maximum flooding surface Sediment are usually mudstone, and the thickness is different from each other.

依据关键露头剖面高精度层序特征分析，通过剖面对比建立高精度等时层序地层格架，通过对5条关键露头剖面的详细高精度层序特征分析，认识到：剥蚀面上的粗碎屑岩或与之可区域对比的其它沉积是层序底部边界附近的主要沉积特征；在盆地沉积环境中，砂泥岩发育，厚层、块状砂岩与泥质岩类的突变组合是低位体系域的主要沉积特征；湖进体系域以厚层泥岩夹砂岩为主，有时夹厚度较大的重力流砂体；高位体系域为砂泥互层沉积组合，以进积式叠加样式为主；最大湖泛面多为泥岩，但其厚薄不一。

Section 2. The President shall be commander in chief of the Army and Navy of the United States, and of the militia of the several states, when called into the actual service of the United States; he may require the opinion, in writing, of the principal officer in each of the executive departments, upon any subject relating to the duties of their respective offices, and he shall have power to grant reprieves and pardons for offenses against the United States, except in cases of impeachment.

第二款 总统为合众国陆海军的总司令，并在各州民团奉召为合众国执行任务的担任统帅；他可以要求每个行政部门的主管官员提出有关他们职务的任何事件的书面意见，除了弹劫案之外，他有权对於违犯合众国法律者颁赐缓刑和特赦。

Section 2. The President shall be commander in chief of the Army and Navy of the United States, and of the militia of the several states, when called into the actual service of the United States; he may require the opinion, in writing, of the principal officer in each of the executive departments, upon any subject relating to the duties of their respective offices, and he shall have power to grant reprieves and pardons for offenses against the United States, except in cases of impeachment.

总统为合众国陆军和海军的主要指挥者，当民兵被召集为合众国服务时，也由总统指挥；他可以命令执行机构的任何部门的主要官员，就与他们各自职责相关的主题提交书面意见书，并且他拥有权力为违反合众国法律者发布暂缓和赦免令，除了弹劾案。

The economic list that the article carries pair of chief Nai, investment that lists the husband that hold a section high yields system of account of the watch of integrated finance balance of watch, MPS, countryman the introduction that big matrix expresses, analysis, show circumstance of their respective suitable scope, research and its effect.

本文通过对魁奈的经济表、列昂节夫的投入产出表、MPS的综合财政平衡表、国民帐户体系的大矩阵表的介绍、分析，说明它们各自的适用范围、研究情况及其作用。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。