查询词典 second to none

PetroChina is second only to Exxon, while life assurer China Life is second to none.

中石油排名仅次于埃克森，而中国人寿则位居行业之首。

Wine, peltries, Connemara marble, silver from Tipperary, second to none, our farfamed horses even today, the Irish hobbies, with king Philip of Spain offering to pay customs duties for the right to fish in our waters.

葡萄酒、皮货、康尼马拉大理石、蒂珀雷里所产上好银子。咱们那至今远近驰名的骏马——爱尔兰小马。西班牙的菲利普，为了取得在咱们领海上的捕渔权，还提出要付关税。

Compared with the other areas of China, at this time,"Isolated Island" trade was prospering: the foreign trade advanced rapidly, and Shanghai become the trade center of China again; owing to its specific political setting, the powerful economic base and the superior geography environment, the interlocal trade of Shanghai was always second to none; as a result of the proliferating population and furbishing production, the local trade also made some progress.

较国内其他地区而言，这一时期的"孤岛"贸易足繁荣的；上海对外贸易1939年以后获得了突飞猛进的发展，并重新恢复了全国贸易巾心的地位；由于特殊的政治环境、相对雄厚的经济基础和优越的地理位置，上海始终处于国内埠际贸易的前列；本埠贸易也因为人口激增、生产恢复而得到发展。

Feng Gekang, Masurium Ge and the partner the architect office,Germany is second to none the construction specialized team, the workproliferates Germany and world many main cities, to it is rich in theinnovation design work altogether to win the nearly 400 items ofdomestic and foreign each kind of building big prize.

冯·格康、玛格及合伙人建筑师事务所，德国首屈一指的建筑专业团队，作品遍布德国及世界多个主要城市，以其富于创新性的设计作品共赢得近400项国内外各类建筑大奖。

Our products adopt the most advanced PELTIER technology in the prevailing world in the terms of speed,operationreliability,our products are all second to none to those world amous brands.

产品融合了当今国外最先进的半导体技术( Peltier-Based )，采用进口核心件，保证了产品的扩增速度，分析结果及系统的可靠性。

Our products adopt the most advanced PELTIER technology in the prevailing world in the terms of speed,operation and reliability,our products are all second to none to those world amous brands.

产品融合了当今国外最先进的半导体技术( Peltier-Based )，采用进口核心件，保证了产品的扩增速度，分析结果及系统的可靠性。

The distribution of rare metals in the world is not uniform, China rare earth reserves and production are second to none in the world, it has risen to an important strategic resource.

稀有金属的分布在世界上也是既不均匀的，我国稀土储量和产量在世界上都是首屈一指的，它已经上升为一种重要战略资源。

Analysis, Penglaizhen vineyard "very reasonable, very norms", in terms of species selection, plant spacing in the rows of the row, plant height, yield, or the brewing of liquor flow, the overall level of Penglai is second to none, but in general homogenization of today, Penglai advantage has yet to be excavated.

王俊玉分析，蓬莱葡萄园"很合理，很规范"，在品种选择上，厂房间距行的行，株高，产量，或酒类流通的酝酿，蓬莱市的整体水平首屈一指，但在今天普遍同质化，蓬莱的优势还没有被发掘。

A few days later he gave the ochre cloth of the sannyasi to each of them, including Girish, who was now second to none in his spirit of renunciation.

几天之后，他给他们（包括灵性弃绝首屈一指的吉里什在内）每人一件赭色的桑雅生僧袍。

Reform of state-owned Chinese stock market to expand the breadth and depth of any other factor is second to none.

改革国有中国股市的广度和深度任何其他因素是首屈一指的。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。