查询词典 second to none

Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.

6：1 耶利哥的城门因以色列人就关得严紧，无人出入。

There was class on Mon, 8-Sep but none on Tues, 9-Sep and none today also as checked from the website.

有星期一类，9月8日，但没有在周二，9月和今天还没有从该网站检查。

However, none of the 3 athletes had any other phenotypic features of HCM on further noninvasive testing and none had first-degree relatives with features of HCM. One of the 3 athletes agreed to detrain for 12 weeks, which showed resolution of electrocardiography and echocardiographic changes confirming physiologic left ventricular hypertrophy.

然而这3例非侵入检查未发现其他HCM表型特征，且他们无一级亲属有HCM特征。3例中有1例同意脱离锻炼12周，其心电图和超声心动图变化消失，证实左室肥厚为生理性改变。

I know that of all problems, none disquieted him more, and none concerned him more than the profound one of time.

我知道，深不可测的时间问题是他最关心、最专注的问题。

Nestin-positive cells were in the mesenchyma of small intestine, none of which in the crypts. In mucosa of descending colon, Musashi-1-positive cells were mainly located between cell positions 1 and 4, and TERT-positivc cells 1 and 5. Oct-4-positive cells were diffusely distributed in the crypts and the mesenchyma. Nestin-positive cells were all in the mesenchyma, none in the crypts.

降结肠黏膜中Musashi-1和TERT阳性细胞分别主要在距隐窝底部1~4个和1~5个细胞的位置，Oct-4阳性细胞散在分布在腺体内和黏膜间质，Nestin阳性细胞分布黏膜间质内，腺体内无表达。

Of all the civilizations of premodern times, none appeared more advanced, none felt more superior, than that of China.

在近代以前时期的所有文明中，没有一个国家的文明比中国文明更发达，更先进。

There were 3 thecal penetrations, none of which required repair, and none of which demonstrated intraoperative neural monitoring changes or postoperative clinical sequelae.

有3个硬膜脑脊液漏，其中没有一个需要修复的，没有一个术中神经监视改变或术后临床后遗症。

They swore an oath which none shall break, and none should take, by the name even of Iluvatar, calling the Everlasting Dark upon them if they kept it not; and Manwe they named in witness, and Varda, and the hallowed mountain of Taniquetil, vowing to pursue with vengeance and hatred to the ends of the World Vala, Demon, Elf or Man as yet unborn, or any creature, great or small, good or evil, that time should bring forth unto the end of days, whoso should hold or take or keep a Silmaril from their possession.

他们发的誓无人能够打破，是任何人都不应发下的；他们甚至以Iluvatar为名，声称如果不遵守它，永恒的黑暗将降临他们。他们以Manwe、Varda和圣山Taniquetil为证，发誓说：不管是谁敢持有、夺取或隐藏属于他们的Silmaril，不管对方是Vala，魔鬼，精灵或是尚未出生的人类，或是任何生灵，不管伟大还是渺小，善良还是邪恶，他们都将怀着复仇与憎恨直追他到天涯海角，世界末日。

They swore an oath which none shall break, and none should take, by the name even of Iluvatar, calling the Everlasting Dark upon them if they kept it not; and Manwe they named in witness, and Varda, and the hallowed mountain of Taniquetil, vowing to pursue with vengeance and hatred to the ends of the World Vala, Demon, Elf or Man as yet unborn, or any creature, great or small, good or evil, that time should bring forth unto the end of days, whoso should hold or take or keep a Silmaril from their possession.

他们一同发下一个无人可破、无人可夺的誓言，就算凭伊露维塔的名也不能；如果他们不遵守誓言，永无止尽的黑暗将临到他们身上；他们指著曼威、瓦尔妲、以及圣山泰尼魁提尔的名为证发誓——若有谁敢夺取或保有属於他们的精灵宝钻，不论对方是维拉、恶魔、精灵或人类，包括尚未出生者，若有任何的生灵，不论伟大或渺小，是善还是恶，他们都将怀著复仇与憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界结束之日。

If the profits has turned out to be none, lackin' considable, and none to carry, is it my fault any more'n it's yourn?""

就算结局捞不到赚头，或是倒赔了不少，什么都没有能带走，那我的过失也未必比你大多少，不是么？&&

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。