查询词典 scrolls

This is considered preferable, but watch out: It is well known that when users find out a program scrolls in direct response to dragging the scroll bar thumb, they will frenetically jerk the thumb back and forth trying to bring the program to its knees.

这是考虑过更好的，但是当心：众所周知当用户发现程序滚动直接响应拖动滚动条滑块时，他们将狂热地拉回滑块并且尝试强制将程序返回它原来的地方。

As i read and reread the words in the scrolls to follow, never will i allow the brevity of each scroll nor the simplicity of its words to cause me to treat the scroll''s message lightly. Thousands of grapes are pressed to fill one jar with wine, and the grapeskin and pulp are tossed to the birds.

一瓶葡萄美酒需要千百颗果子酿制而成，果皮和渣子抛给小鸟，葡萄的智慧代代相传，有些被过过滤，有些被淘汰，随风飘逝，只有纯正的真理担永恒的，它们就精炼在我要阅读的文字中。

The seal element of scroll tooth which is made of lubricative material and wearable board in the bottom of scrolls.

在涡旋齿端面开设密封槽内加由自润滑材料制成的密封条，同时在涡旋盘底平面加耐磨片，它们不但可以阻止泄漏，而且降低了涡旋齿与涡盘底部摩擦功率损失，在此提出了它们的设计方法。

The reassuring news for Jews is that the scrolls, comprising versions of the Hebrew scriptures in use about 2,000 years ago, are mostly pretty close to the later Masoretic version.

让犹太教徒安心的消息是这些古卷包含了大约两千年前人们所用的不同版本的希伯来语圣经，而这些版本和后来的马所拉本圣经大体上相当接近。

I could have used the additional XP for scribing scrolls.

这样我就能用这份额外XP来抄录卷轴。

When scribing scrolls you need to have the spell you want to scribe in your spellbook, your spellbook must be in your hands or in your backpack and you must have the necessary reagents on you.

在你的魔法书中需要有你要抄写的魔法，魔法书必须放在手上或背包里，并且你必须携带相应的药材，如果你身上有几个魔法书，默认是你手中的那本

Emanuel: Studies in the Hebrew Bible, the Septuagint, and the Dead Sea Scrolls in Honor of Emanuel Tov/With Index Volume Supplements to Vetus Testamentum

中文参考译名：伊曼纽尔：研究在希伯来圣经，七十和死海古卷的伊曼纽尔姆托夫荣誉随着指数卷（补编Vetus Testamentum

"After the Dead Sea Scrolls were discovered, you could no longer say there was no historical Jesus," says Theologian Otto Betz of Tubingen, once a redoubt of Bultmannian doubters.

&在死海古卷被发现后，你不能再否认历史上耶稣真人的存在，&图宾根的神学家Otto Betz说。

Since the late fifties, about 40% of the Scrolls, mostly fragments from Cave 4, remained unpublished and were unaccessible.

自从五十年代后期以来，约40%的古卷，大部分来自洞4的碎片，尚未出版和无法整理。

For Mr Vermes, the Dead Sea scrolls provide both reassurance and difficult questions for believing Christians and Jews alike.

在维尔麦希先生看来，死海古卷对于虔信的基督徒和犹太教徒来说，都是既安顿了他们的信心，也提出了不易回答的问题。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。