查询词典 scrolled

You can specify characters or words to search for; the matching text will automatically be highlighted and scrolled into visibility.

您可以指定字符或词以查找；匹配的文本将自动被强调和被卷到的能见度。

Of the page-views with a scroll-bar, were scrolled to some extent.

在这 91%中，有 76%的页面浏览，是用户滚动页面至一定程度

Of the page-views with a scroll-bar, were scrolled all the way to the bottom.

在这 91%中，有 22%的页面浏览，是用户从页面顶部拖动到底部。

You can specify characters or words to search for; the matching text will automatically be highlighted and scrolled into visibility.

您可以指定字符或词以查找；匹配的文本将自动滚动到突出和知名度。

Marks the current position and the size of the current view on the control being scrolled by a scroll bar.

标明了视图的当前位置和当前尺寸的控件，可以由滚动条滚动。

Trish gave her a minute and then scrolled back to the top of the page.

停留了一分钟之后，特雷丝把页面卷回到顶部。

It was a big, squarish frame house that had once been white, decorated with cupolas and spires and scrolled balconies in the heavily lightsome style of the seventies, set on what had once been our most select street.

这个房子是一个很大的方形结构，一度是白颜色的，顶上有塔楼和尖顶，阳台围着铸铁雕花栏杆，极具70年代的轻巧风格。

It was a big squarish frame house that has once been white, decorated with cupolas, and spires and scrolled balconies in the heavily lightsome style of the seventies, set on what once been our most select street.

那是一幢过去漆成白色的近似方形的小木屋，坐落在当年一条最考究的街道上，还装着十九世纪七十年代风味的圆顶，尖塔和涡形花纹阳台，具有庄严而轻快的气氛。

Anchors this window to another element and realigns it when the window is resized or scrolled.

当window大小变化时或滚动时，固定此window到另外一个元素和重新对齐。

It was a big, squarish frame house that had once been white, decorated with cupolas and spires and scrolled balconies in the heavily lightsome style of the seventies, set on what had once been our most select street. But garages and cotton gins had encroached and obliterated even the august names of that neighborhood; only Miss Emily's house was left, lifting its stubborn and coquettish decay above the cotton wagons and the gasoline pumps--an eyesore among eyesores. And now Miss Emily had gone to join the representatives of those august names where they lay in the cedar-bemused cemetery among the ranked and anonymous graves of Union and Confederate soldiers who fell at the battle of Jefferson

这是一个宽敞的方形屋宇，香气袭人，以前曾一度被刷成白色，另外配以炮塔和尖屋顶，以及涡旋装饰的阳台，使它更具有七十年代的浮华风格，它坐落在镇上最讲究的街道上，但是车库和轧棉机几乎吞噬了这片尊贵的地区，只有Emily小姐的房子留了下来，在丑陋的马车和发动机的喧嚣中，也留下了它顽固而迷人的奢侈，而现在，Emily小姐已经归入了那些显贵的名单，他们葬在掩映于沉默雪松的公墓里，在Jefferson战役中牺牲的有名和无名的士兵们也一并葬在那儿。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。