查询词典 scrolled

Behind him I could see all the way down the narrow garden at the back of the house to the diagonal row of trees skirting the railway line-they are gone now, those trees, cut down to make way for a row of pastel-coloured bungalows like dolls' houses-and beyond, even, inland, to where the fields rose and there were cows, and tiny bright bursts of yellow that were gorse bushes, and a solitary distant spire, and then the sky, with scrolled white clouds.

在他的身后，沿着剧院后狭长的花园我能看到对角线排列的树那边的铁路线——现在没有了，那些树被砍倒了制作为那些蜡笔彩色的洋娃娃一般的小平房，甚至在内陆，在那儿有玫瑰园和奶牛，也有金雀花灌木黄色微亮的发光，一座孤单遥远的尖塔，然后就是天空，天空中卷着白色的云。

Wherever the drop target can possibly be scrolled offscreen, the program needs to auto-scroll.

无论拖放的目标对象是否在屏幕之外，程序都需要自动滚动。

But if the pool of available discrete items is too large to fit in a single view and some of it must be scrolled offscreen, the selection idiom immediately becomes unwieldy.

但如果可用的离散项目集合太大，不适合在单个视图中显示。而且其中的一些项目必须滚动才能看见时，选择习惯用法立刻就不适用了，这是列表控件问题中常见的情况。

Submenu items can be scrolled up or down if they go out of the browser.

子项可以卷向上或向下，如果他们走出去的浏览器。

I deleted everything but then scrolled down and undeleted anything that looked interesting, important or comic.

我先把所有的邮件都删除，然后再浏览一遍，恢复了所有看上去有趣、重要或是幽默的邮件。

Text scrolled on his display: TEAM FOXTROT PROCEED ON VECTOR ZERO EIGHT SIX.

" 文字在他的显示器上滚动："狐步舞小队前往零八六方向。

Its walkingthrough a parklike grove,the tall trees stark,the knee-high snow widblown and pathless,to a decaying shed sheltering a fine old horse-drawn sleigh,carved and scrolled with traces of goldleaf clinging to its flaking wood.

二月里，我走过一片公园式的小丛林，高耸的树木一叶未着，临风而立，积雪齐膝，蹊径全无。我来到一舍衰败的棚屋里面有一架漂亮却已破旧的马拉雪橇，雕刻装潢甚是精美。木质虽已朽落，但附着其上的金箔还依稀可见。

They rarely scrolled to the bottom of a Web page.

他们很少卷动到网页的底部。

In the same way further menus can be scrolled and customized.

以同样的方式进一步菜单可以滚动和定制。

This also had to work if the client window had been scrolled.

这也有工作，如果客户端窗口已被滚动。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。