查询词典 scholarly

Buddhism appealed especially to the poor and unlettered who could not comprehend the scholarly teachings of Confucius. It taught that life was suffering, that suffering was caused by desire, and that one must overcome desire to gain peace and happiness.

佛教，并特别呼吁穷人和未予他们无法理解的学术教诲，孔子的，它告诉我们，生命是痛苦，这种痛苦是因愿望，并表示，其中一个必须克服的欲望，以获得和平与幸福。

Cut 4 SIR BRIAN URQUHART : He was a rather scholarly-looking man, who expressed extremely strong and interesting opinions …… so that he was disqualified.

柯布西耶确实有理由这样做，他曾经赢得了国际联盟在日内瓦总部的设计招标比赛，但市政厅被这个将在日内瓦湖边树立的现代建筑吓坏了，没有采用。

SIR BRIAN URQUHART : He was a rather scholarly-looking man, who expressed extremely strong and interesting opinions …… so that he was disqualified.

柯布西耶确实有理由这样做，他曾经赢得了国际联盟在日内瓦总部的设计招标比赛，但市政厅被这个将在日内瓦湖边树立的现代建筑吓坏了，没有采用。

The central library collection, used for advanced scholarly research, is housed in the Harry Elkins Widener Memorial Library.

香港中央图书馆收集，用于先进的学术研究，是住在哈里埃尔金威德纳纪念图书馆。

Research of Chinese ancient history at Yanan periods was carried on political environments of relative stability and scholarly atmosphere of more freedom.

延安时期的中国古代史研究在是在相对稳定的政治环境和较为自由的学术氛围下进行的。

With fine Yiddishist instinct, Mr Kassow does an excellent job too of evoking the atmosphere of those years, particularly the YIVO institute in Wilno, which was founded in 1925 to give class and clout to Jewish scholarly efforts.

Kassow 先生有着犹太人敏锐的直觉，他在烘托那个时代的氛围方面也表现出了过人之处。特别是在描绘位于Wilno的"伊沃"研究所时令人印象深刻。"伊沃"研究所（注3）建于1925年，最初主要是犹太学者讲学和发布研究成果的机构。

The general scholarly opinion, at least in the West, was that the winged disc represented Ahura Mazda.

一般学者主张，至少在西部，有翼的圆盘状是代表阿胡玛兹达。

The discussion touches upon the Buddhist, Daoist and Shaman religious milieu, the Confucian and scholarly circles, the calendric celebrations, folk weddings and funeral rituals, as well as entertainment and stage performances.

本文涉及到祭祀音乐文化、文人音乐文化、宗教音乐文化，民俗音乐文化以及当代音乐文化中洞箫类乐器的使用情况与意义，阐述了洞箫类乐器在中国传统音乐文化中的重要地位。

Although this ceremony did not always appeal to the local scholarly clite, it was certainly tempting to "obscure townsmen and villagers who aspired to local eminence."

虽然这个仪式并不总是呼吁当地学术clite&，这当然诱人的&掩盖同乡和村民谁渴望本地的突出地位。

cherishing the job devotionally ; beloving the students heartily ; being strict with scholarly research ; being a paragon of virtue and learning ; imparting knowledge and educating people

教师爱岗敬业的基本要求，首先，要树立教育事业心和责任感，其事业心和责任感要表现在一种平凡中见伟大的精神。时代需要教育，教育

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。