查询词典 scapegoats

But the most popular scapegoats are "speculators" of the more traditional sort.

但更为广泛的说法是，传统意义上的投机者是这场风波的更大责任方。

But the search for scapegoats will be on.

但这个社会仍然会继续寻找替罪羊。

You will be on safer ground if you stick to scapegoats like the Post Office or the telephone system.

如果你选择去评论邮局或电信局这样的替罪羊，那你就会处于比较安全的境地。

The search for scapegoats in the worst financial crisis since the Great Depression is under way.

对自1929年大萧条以来最严重金融危机的替罪羊的追讨已经开始。

Encouraging responsibility is not a search for scapegoats, it is a call to conscience.

正处于鼎盛期的美国重视并期待每个人担负起自己的责任。

You have a problem with the health care system-- you found three scapegoats.

你对医疗保险系统有意见——倒是找了三个替罪羊。

You will be on safer ground if you stick to scapegoats like the Post Office or the telephone system.

如果你还是拿邮局或电信部门这样的替罪羊开玩笑，那你会更安全些。

Yeah, I agree. We've all acting as scapegoats for the thief now.

是呀，我们这屋子的人都背着黑锅呢。

You will be on safer ground if you stick to scapegoats like the Post Office or the telephone system.

如果你找个替罪羔羊诸如邮局或者电信公司之类的来开刷，你就会很安全。

Some of it is well deserved, but they are also easy scapegoats.

我对此的理解是，作为与良性经济环境及资产价值上升所形成的三方共生关系的一部分，这种文化随着时间的推移变得越来越强势。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！