查询词典 scapegoats

However, either because the Chinese were so different from the others or because they worked so patiently that they sometimes succeeded in turning a seemingly worthless mining claim into a profitable one, they became the scapegoats of their envious compatitors.

然而，或是因为中国人与其他人太不一样，或是因为他们工作起来很有耐心，以致有时他们能成功地把表面看来毫无价值的开采资格变为有利可图的东西，这使他们成为爱嫉妒的竞争者们的替罪羊。

However, either because the Chinese were so different from the others or because they worked so patiently that they sometimes succeeded in turning a seemingly worthless mining claim into a profitable one, they became the scapegoats of their envious competitors.

或许是因为中国人完全不同于其他国家的人，或许是他们能够不厌其烦地辛勤劳动，以至于他们有时能把一块看来毫无价值的土地变成价值颇丰的宝地。

However, eitIT since the Chinese were so variable from the otITs or since them worked so patiently those them at whiles succeeded in changinging a seemingly worthless mining claim into a profitable one, them bearrived the scapegoats of theirs envious compatitors.

然而，或是因该中国Chinachina人与更多有联系人太不相同，或是因该她们任务起来很有耐心，以致有时她们能胜利地把表面看来毫无价value的开采资格变为有利可图的物品，这使她们成了爱嫉妒的竞争者们的替罪羊。

Some of it is well deserved, but they are also easy scapegoats.

其中一些批评是恰如其分的，但这些机构也容易成为替罪羊。

You will be on safer ground if you stick to scapegoats like the Post Office or the telephone system.

注：上下文中的说的是找稳妥的话题进行调侃以达到幽默的效果。

By the means of blame someone else to solve problem is often referred to as look for scapegoats.

用怪罪别人的办法来解决问题通常被称为寻找替罪羊。

You will be on safer ground if you stick to scapegoats like the Post Office or the telephone system.

如果你选择去评论邮局或电话局这样的替罪羊，那你就会处于比较安全的境地。

You will be on safer ground if you stick to scapegoats like the Post Office or the telephone system.

如果你选择去评论邮局或电话局这样的替罪羊，那你就会很安全。

That's why we need to stop looking for scapegoats and start engaging in honest discussion.

所以，我们决不能再找替罪羊，必须马上开始切实的探讨。

It is good to have scapegoats.

找个替罪羊是个很好的心理安慰方法。

Continuously improve the production mechanism, to provide customers with better quality products and services.

不断的完善生产机制，给客户提供更优质的产品及服务。

B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

是的，他是十年前的世界网球冠军。