英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Letter To The President" 的中英对照歌词与中文翻译

Letter To The President

写信给总统

歌词相关歌手:2PAC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Uhh.. dear Mr. President 呃..亲爱的总统先生

Whas happenin? Whas happenin ?

I'm writin you because, s**t is still real f**ked up in my neighborhood 我以创作你,因为,S ** t是仍然真正糟透了在我家附近

Pretty much the same way, right around the time when you got elected 几乎相同的方式,对周围的时候,你得到了当选

Ain't nothin changed 没什么改变

All the promises you made, before you got elected.. 你所作的所有承诺,你有当选前..

.. they ain't came true ..他们是不是真的来了

   

[2Pac] [ 2Pac的]

Tell me what to do, these ni**az actin up in the hood 告诉我该怎么做,这些妮** AZ肌动蛋白在引擎盖

Send mo' troops, dear Mr. President 发送莫军,亲爱的主席先生

(Me and my homies is wonderin what's goin on.. holla!) (我和我的兄弟们是迷惘什么的布莱恩..呼啦! )

Tell me what to do, these ni**az actin up in the hood 告诉我该怎么做,这些妮** AZ肌动蛋白在引擎盖

Send mo' troops.. 发送莫军..

   

Why should I lie, when I can dramatize? 我为什么要撒谎,如果我能戏剧化?

ni**az fell victim to my lyrics, now traumatized NI ** AZ牺牲品我的歌词,现在创伤

Simply by spittin I've been blessed given riches, enemies suspicious 简单地吐口水,我一直在祝福给予的财富,敌人可疑

cause I'm seldom in the company of bi**hes 因为我很少在BI公司** HES

Plus the concepts I depict, so visual, that you can kiss 再加上概念I描述,这样的视觉,你可以亲吻

each and every trick or bi**h, inside the s**t I kick 每招或双** h时, S内部**吨我踢

My heaviest verse'll move a mountain 我最重的versell动如山

Casualties in ma*s amounts, brothers keep countin 在马*第数额伤亡,兄弟们继续报数

f**k the friendships, I ride alone f **亩的友谊,我独自骑

Destination Death Row, finally found a home 目的地死囚,终于找到了一个家

Plus all my homies wanna die, call it euthanasia 再加上我所有的兄弟们想死,把它安乐死

Dear Lord, look how sick this ghetto made us, sincerely 亲爱的主,怎么看怎么讨厌这贫民区创造了我们,真诚

yours I'm a thug, the product of a broken home 你我是一个恶棍,一个破碎的家庭产品

Everybody's doped up, ni**a what you smokin on? 每个人都掺杂了起来,妮**一个让你戒掉了吗?

Figure if we high they can train us 图,如果我们高,他们可以训练我们

but then America f**ked up and blamed up 但随后美国糟透了,并指责了

I guess it's cause we black that we targets 我想这是因为我们的黑,我们的目标

My only fear is God, I spit that hard s**t 我唯一​​担心的是神,我吐硬Š **吨

In case you don't know, I let my pump go 如果你不知道,我让我去泵

Get ?ride for M'Thulu? like I ride for Geronimo 找?骑MThulu ?像我骑的Geronimo

Down to die, for everything I represent 下来就不行了,一切我代表

Meant every word, in my letter to the President 意味着每一个字,我给主席的信

   

Dear Mr. President, tell me what to do 尊敬的主席先生,请告诉我该怎么做

These ni**az actin up in the hood, send mo' troops 这些妮** AZ肌动蛋白在引擎盖,送莫军

(What should I do?) (我应该怎么办? )

Dear Mr. President, tell me what to do 尊敬的主席先生,请告诉我该怎么做

These ni**az actin up in the hood, send mo' troops 这些妮** AZ肌动蛋白在引擎盖,送莫军

   

[Kastro] [ Kastro酒店]

Oh youse a ball in the White House, I hope you comfortable 呵呵忧色在白宫一球,我希望你舒服

cause yo I spend my nights out, with the lights out 造成哟我花我的夜晚了,用熄灯

under the safety of darkness, amongst the crazed and the heartless 在黑暗的安全性,其中包括了疯狂和无情

and young soul bros, ready to rode a starship 和年轻的灵魂兄弟,准备乘坐一艘星际飞船

Launch it, leave a ni**a flat for scratch, the Godless 启动它,留下妮**平坦的划痕,不信神

I gotta get chips, but you can't understand that 我得芯片,但你不能明白,

Wanna ban rap? Stand back, before you get hurt 想禁止说唱?退后,你受伤之前,

It's the only thing makin pay besides smoke and work 这是除了烟雾和工作的唯一的事情做个薪水

On a mission listen more chips my goal and position 在使命听取更多的筹码我的目标和位置

First on my decision I realized the same ni**a 首先对我的决定,我意识到同妮** A

Trippin to drastic measures tryin to get stacks of cheddar 支吾以严厉的措施试着让栈切达

Muh'f**kers hate cops, wait it ain't gettin better Muhf ** KERS恨警察,等待它不是刚开好

But you keep, tellin us, that it is 但是你继续,泰兰我们,这是

while your motherf**kin troops keep killin our kids, dig 而你的motherf **健军不断扼杀我们的孩子,挖

Don't be surprised if you see us 如果你看到我们不感到惊讶

Dumpin with nuttin but artillery to free us, motherf**ker Dumpin与尼坦但大炮释放我们, motherf ** ker的

   

Dear Mr. President, tell me what to do 尊敬的主席先生,请告诉我该怎么做

These ni**az actin up in the hood, send mo' troops 这些妮** AZ肌动蛋白在引擎盖,送莫军

Dear Mr. President, tell me what to do 尊敬的主席先生,请告诉我该怎么做

These ni**az actin up in the hood, send mo' troops 这些妮** AZ肌动蛋白在引擎盖,送莫军

   

[Edi Amin] [艾迪·阿明]

Strapped and angry, with no hope and heartbroke 绑和愤怒,没有希望和heartbroke

Fightin first my trained brain until it's not so 格斗第一我训练的大脑,直到它不是那么

It's hostile, ni**az lick shots to watch the glocks glow 它是敌对的,妮** AZ舔镜头看glocks发光

Cadres of coppers patrol us like we some animals 铜币干部巡逻我们像我们一些动物

And it ain't no peace, my peace a piece on my streets 而且这还不是不得安宁,我和平的一篇关于我的街道

to people beefin and things, squeakin on they beefs for weeks 人们beefin与事, squeakin上他们还加强了周

Mr. President, it's evident, nobody really care 总统先生,很明显,没有人真正关心

for a struggle out the gutter, twenty-two with gray hair 一个奋斗了阴沟里, 22头发灰白

I was raised to raise hell, frail and my heart stale 我从小就养地狱,身体虚弱,我的心脏陈旧

So I'ma bring hell to earth until my heart fail 所以,我是把地狱到人间,直到我的心脏失败

But y'all play fair, give me and mine, I'll share 但是你们都玩公平的,给我和我的,我将分享

Til y'all show us you care, it's gon' be mayhem out here 直到你们都告诉我们您关心的,它只会有混乱在这里

Me and these 223'sll freeze the biggest with ease 我和这些223sll冻结的最大轻松

I'm still a ni**a you fear, bring the beast to his knees 我还是个妮**一个让你害怕,让兽到他的膝盖

and I've been born to represent, for that I've been heaven sent 我一直在生表示,对于我一直在天上差

And I meant, every word, in my letter, to the President 我的意思,每一个字,在我的信,向总统

   

s**t is still f**ked up y'all Š **吨仍然是糟透了你们

And y'all wonder when it's gon' get better 而且你们都知道,当它的坤得到更好的

and it ain't gon' get better 它是不是坤得到更好的

   

[2Pac] [ 2Pac的]

Dear Mr. President, tell me what to do 尊敬的主席先生,请告诉我该怎么做

These ni**az actin up in the hood, send mo' troops 这些妮** AZ肌动蛋白在引擎盖,送莫军

Dear Mr. President, tell me what to do 尊敬的主席先生,请告诉我该怎么做

These ni**az actin up.. 这些妮** AZ肌动了..

   

Heavenly Father may I holla at you briefly 天父让我在你短暂霍拉

I wanna meet the President, but will he meet me? 我想迎接总统,但他将会见我吗?

He's scared to look inside the eyes of a Thug ni**a 他害怕看一个暴徒妮的眼睛里面** A

We tired of bein scapegoats for this capitalistic drug dealin 我们厌倦成为替罪羊的这个资本主义药物戏份

How hypocritical is Liberty? 如何虚伪的自由?

That blind bi**h ain't never did s**t for me 盲目BI ** h不从来没有Š **吨为我

My history, full of casket and scars 我的历史,充满了棺材和疤痕

My own black nation at war, whole family behind bars 我自己的黑人国家处于战争状态,身陷囹圄全家

And they wonder why we scarred, thirteen lookin hard 他们想知道为什么我们伤痕累累, 13看着辛苦

Sister had a baby as an adolescent, where was God? 姐姐生了一个孩子作为一个青少年,在那里有上帝吗?

Somewhere in the middle of my mind 某处在我的脑海中产

is a ni**a on the tightrope, screamin let him die 是**妮一家在走钢丝,尖叫让他死

Can't lie I'm a thug, drownin in my own blood 不能骗我是一个暴徒, drownin在我自己的血

Lookin for the reason that my momma's strung out on drugs 看着为我妈妈的意乱情迷了药物的原因

Down to die, for everything I represent 下来就不行了,一切我代表

Meant every word, in my letter to the President 意味着每一个字,我给主席的信

   

[Big Syke] [大SYKE ]

Blacks is broke, think it's a joke that we livin low? 黑人破产了,认为这是一个笑话,我们活着的低?

Y'all sniffin blow and postin what they hittin fo'? 你们都sniffin打击, postin他们是地球上为 ?

Tell the secretary it's necessary we get paid 告诉局长有必要,我们得到报酬

Look what you made, little kids gettin sprayed 看看你做,小孩子开始报喷

Day after day, and night after night 经过一天又一天,一夜一夜

Battles and wars to the daylight 争斗和战争的日光

We might change and rearrange if you do somethin 我们可能会改变,如果你做的事端重新排列

Til then we gonna keep it comin, Mr. President 直到那我们该怎么把它科曼,总统先生

Hehe 呵呵

And I meant every word in my letter to the President 而我在给主席的信意味着每一个字

[2Pac] [ 2Pac的]

Word motherf**kin life 字motherf **亲属的生活

f**k this ni**a think?Cuttin taxes, takin off welfare 他妈的这NI **一想呢? Cuttin税,羚牛关福利

We 'sposed to just sit here, go broke and die, starvin? 我们 sposed只是坐在这里,破产和死亡, starvin ?

Motherf**kers crazier than a motherf**kin ?? Motherf ** KERS比motherf **健疯狂?

ni**a this Thug Life, Westside Outlaw Immortalz ni**a NI **一本暴徒生活,西城奥特洛Immortalz妮** A

We fin' to hustle til we come up 我们鳍“ ,以喧嚣直到我们想出

   

Dear Mr. President, tell me what to do 尊敬的主席先生,请告诉我该怎么做

These ni**az actin up in the hood, send mo' troops 这些妮** AZ肌动蛋白在引擎盖,送莫军

Dear Mr. President, tell me what to do 尊敬的主席先生,请告诉我该怎么做

These ni**az actin up in the hood, send mo' troops 这些妮** AZ肌动蛋白在引擎盖,送莫军

Dear Mr. President, tell me what to do 尊敬的主席先生,请告诉我该怎么做

These ni**az actin up in the hood, send mo' troops 这些妮** AZ肌动蛋白在引擎盖,送莫军

Dear Mr. President, tell me what to do 尊敬的主席先生,请告诉我该怎么做

These ni**az actin up in the hood, send mo' troops 这些妮** AZ肌动蛋白在引擎盖,送莫军

   

Dear Mr. Clinton, s**t 尊敬的克林顿先生,S **吨

It's gettin harder and harder for a motherf**ker 它刚开难当的motherf ** ker的

to make a dollar in these here streets 使美元在这些街道在这里

I mean s**t, I hear you screamin peace 我的意思是Š **吨,我听到你在叫和平

But we can't find peace 但是,我们无法找到和平

til my little ni**az on these streets get a piece 直到在这些街道我的小倪** AZ拿到一块

I know you feel me cause you too near me not to hear me 我知道你觉得我因为你太靠近我不要听我的

So why don't you help a ni**a out?Sayin you cuttin welfare 那么,为什么你不帮妮**一出?在说你cuttin福利

That got us ni**az on the street, thinkin who in the hell care? 这引起了美国NI ** AZ在大街上,在地狱护理想着谁?

s**t, y'all want us to put down our glocks and our rocks Š **吨,你们要我们放下我们的glocks和我们的岩石

but y'all ain't ready to give us no motherf**kin dollars 但你们都还没有准备好给我们任何motherf **健美元

What happened to our 40 acres and a mule fool? 发生了什么事我们40英亩和骡子傻瓜?

We ain't stupid 我们不傻

Think you got us lookin to lose 想想,你让我们看着失去

Tryin to turn all us young ni**az into troops 试着将所有我们年轻的妮** AZ成军

You want us to fight your war 你要我们打你的战争

What the f**k I'm fightin for? 什么他妈的我奋力抗争呢?

s**t, I ain't got no love here Š **吨,我没有得到任何爱这里

I ain't had a check all year 我是不是有一个支票全年

Taxin, all the blacks and 塔克新,所有的黑人和

police beatin me in the streets 警察在街头beatin我

f**k peace 他妈的和平

   

These ni**az actin up in the hood, send mo' troops 这些妮** AZ肌动蛋白在引擎盖,送莫军

歌词 Letter To The President 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/letter-to-the-president/

歌词 Letter To The President 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tupac Amaru Shakur, Tyruss Gerald Himes, Malcolm Greenidge, Katari T. Cox

版权/Copyright:

Foxbeat Music, Universal Music - Z Tunes LLC, Universal Music Corp., Imperial Loco Ent.