查询词典 saving grace

"My grace IS sufficient for you" 2 Cor.

我的恩典是彀你用的。

Scripture:"My grace is sufficient for thee" 2 Cor.

经文： 「我的恩典是够你用的。」

Luther's teaching that every human being at every moment of life stands absolutely coram deo—before God, confronted face-to-face by God—led him to confront the major misunderstanding in the church of his day that grace and forgiveness of sins could be bought and sold like wares in the market.

路德教导说，世上每个人在生命的每个时刻，都绝对地直面上帝——在上帝面前，与上帝面对面，接受祂的质问——这带领他质问当时教会重大的错误，以为恩典和赦罪可以像市场的商品一样可以进行买卖。

Both because of original sin and their own acts of sin, all mankind, excepting Christ, in their nature state are thoroughly corrupt and completely evil, though they are restrained from living out their corruptness in its fullness by the instrumentalities of God's common grace.

由于原罪和其罪行的缘故，所有的人，除了基督以外，在他们的天然状态下是彻底堕落和完全邪恶的，虽然因着神普遍恩典的手段的限制，并没有完全将他们的败坏完全地表现出来。

The ultraglamorous outfit (a short-sleeved bodice paired with a full, layered white skirt), which was worn by Grace Kelly when she made her famous entrance in Alfred Hitchcock's 1954 thriller, was created by Academy Award-winning costumier Edith Head.

《后窗》的光彩照人：1954年希区柯克的惊悚片里，格蕾斯·凯利穿的短袖上衣配夹层白裙是由奥斯卡最佳服装奖获得者伊迪斯·海德设计完成。

They are just as good, in this Year of Grace, as I recall them from my courtship.

它们的味道在今年仍和我回忆中当年追求她时一样好。

It is the sign of the covenant of grace.

这是恩典之约的记号。

It is the essential mark of the covenant of grace.

这是恩典之约最基本的标记。

And let not those who covetously withhold of the gifts which Allah Hath given them of His Grace, think that it is good for them: Nay, it will be the worse for them: soon shall the things which they covetously withheld be tied to their necks Like a twisted collar, on the Day of Judgment.

吝惜真主所赐的恩惠的人，绝不要认为他们的吝惜，对于他们是有益的，其实，那对于他们是有害的；复活日，他们所吝惜的，要像一个项圈一样，套在他们的颈项上。

This frail reserve of mine is no mere woman's coyness, but a slender stem on which the flower of my self-surrender bends towards you with reticent grace.

我的这层薄弱的矜持，并非只是女性的羞涩，它也是一根纤柔的茎枝，在这根茎枝上，我那甘愿相许的花朵，默默而优雅地弯身向你开放。

Continuously improve the production mechanism, to provide customers with better quality products and services.

不断的完善生产机制，给客户提供更优质的产品及服务。

B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

是的，他是十年前的世界网球冠军。