查询词典 satirizing

Cartoonists, who are so used to satirizing the Bush presidency during the past eight years, will find it tough not having Bush around.

过去八年来，时事漫画人已惯于以布什政府为嘲讽的对象，布什不在了，要下笔时就觉得难了。

Basically, the humor of literati is divided into three parts: current politics satirizing, social affairs mocking

对於士大夫幽默文学的研究从幽默的程度上把其分为&讽喻时政&、&嘲戏世事&、&书写趣味人生&三类。

Four children from the town of South Park, Colorado have to face the most politically incorrect situations found on TV, while satirizing current world events.

四个来自科罗拉多州南方公园小镇的小孩构成了对现实世界事件的讽刺剧。

In his novels, with the particular materials born with his unique and unusual life experience, Sha Ding, by employing skillfully his distinguishing writing style of converting the ugly into the beautiful and situational satirizing, vividly portrayed the disgusting and hideous ruling feudalists in the countryside during the collapse of feudalism in China.

他在小说中，凭借他独特的生活经历赐予他的独特题材，以其化丑为美、情境讽刺的独特风格，绘制了一幅活生生的中国农村末代封建统治阶级群丑图；同时，生动地描绘了下层&看客&的形象，并揭示了&看客&的人性发现和觉醒。

Third, Luxun and Qian Zhongshu were both famous a satirists. But, Luzun wan good at societal criticism and satirizing absurd people and affairs. Qian Zhongshu which was scholastic write was good at discovering the comedy and philosophy from common life.

再有，作为讽刺幽默的两位大师，鲁迅更侧重于社会批判的姿态，对与实际的现世生活格格不入的荒诞的人和事进行尖锐的讽刺，钱钟书则是以学者的睿智&过滤&出平凡生活中的喜剧和哲理。

He is best-known for the extended prose work Gulliver's Travels, in which a fantastic account of a series of travels is the vehicle for satirizing familiar English institutions, such as religion, politics and law.

它是60年代美国小说创作中最有代表性的流派之一。进入70年代后，&黑色幽默&的声势大减，但不时仍有新作出现，它在美国文学中至今仍有相当深远的影响。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。