查询词典 same here

The bamboo and wood instrument with top grade of tone quality are scarce. It was estimated that can't reach one hundredth of its total.Second, the same tone quality of Qin (the name of a kind of musical instrument) can' t be made of the same kinds of bamboo and wood material. Such as the jinhu, which is made of Nan bamboo. But its tone quality was quite different. And pad auks erhu (Chinese two-stringed musical instrument) and the violins were the same.

如小提琴，其共鸣箱是用云杉、枫木制作的，但音质相差非常悬殊，红木二胡、京胡等亦是如此；第三、红木乐器、檀木乐器价格太昂贵，且音质高档的也不过占其总数的百分之一、二；第四、过去制作的竹木乐器，在刚制作完毕时，其音量和音质都比较差，须经数年后，其音质才能纯净些，音量也才能大一些。

The Pushcha's colossal trees are the same as those in Poland; the same buttercups, lichens, and enormous red oak leaves; the same circling whitetailed eagles, heedless of the razor-wire barrier below.

这儿，原始森林中的高大树木和波兰境内的一模一样；同样的毛茛、苔藓，还有巨大的橡树红叶；同样盘旋的白尾鹰，它们对刀子般锋利的金属丝隔离带毫无防范。

Oh, I say that's a shame, but my opponent says today is not the dayfor whites and coloreds to go to the same college, to share the same campus,to walk in the same classroom.

我认为这是种耻辱，而对方辩友却说今天还不是时候，不是黑人白人同在一所学校的时候，不是他们同处一个校园的时候，不是他们共用一间教室的时候。

I say that's a shame, but my opponent says today is not the day for whites and coloreds to go to the same college. To share the same campus. To walk into the same classroom.

我想说的是，这是一种耻辱，但我的对立方却说，现在还不是让白人孩子和有色人种的孩子去同一所学校上学的时候，当然，更别提分享同一个校园了、同一所教室了。

I say that's a shame, but my opponent says today is not the day for whites and coloreds to go to the same college. To share the same campus. To walk into the same classroom.

我想说得是，这是一种耻辱，但我得对立方却说，现在还不是让白人孩子和有色人种得孩子去同一所学校上学得时候，当然，更别提分享同一个校园了、同一所教室了。

That child. oh, i say that's a shame, but my opponent says today is not the dayfor whites coloreds to go to the same college, to share the same campus,to walk in the same classroom.

我认为这是种耻辱，而对方辩友却说今天还不是时候，不是黑人白人同在一所学校的时候，不是他们同处一个校园的时候，不是他们共用一间教室的时候。

That means better textbooks for that child than for that child. I say thats a shame, but my opponent says today is not the day for whites and coloreds to go to the same college. To share the same campus. To walk into the same classroom.

我想说的是，这是一种耻辱，但我的对立方却说，现在还不是让白人孩子和有色人种的孩子去同一所学校上学的时候，当然，更别提分享同一个校园了、同一所教室了。

Two colored robots, with all the artistic intricacy and design of mass-produced plastic, punching each other endlessly with the same animations, same sound effects and same results each and every effing time.

两色的机器人，所有的艺术设计的复杂性和大规模生产的塑料，冲压彼此无休止地以同样的动作，同样的声音效果和相同的结果，每个effing时间。

But almost all known groups of foragers divide men's and women's work the same way, which makes it likely that the same rule applied in the past, and for the same reasons—men tend to be stronger and faster, and women are more likely to be occupied with childcare.

但几乎所有已知的食物采集者都按照相同的方式进行男女分工，这也许能表明当时也按照同样的原则进行分工——因为男性总是更加强壮、敏捷，而女性更可能从事照料小孩的工作。

There was the same noble cast of head ,the same large blue eyes, the same golden-brown hair; yet the expression was wholly different.

那位先生就是伊娃的爸爸，一样俊秀的脸，一样蓝色的大眼睛，一样金褐色的头发，然而，那神情却迥然不同。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。