查询词典 salvation

How infinite and inexpressible a Blessing it is, that the Knowledge of God, and of the Doctrine of Salvation by Christ Jesus, is so plainly laid down in the Word of God; so easy to be receiv'd and understood: That as the bare reading the Scripture made me capable of understanding enough of my Duty, to carry me directly on to the great Work of sincere Repentance for my Sins, and laying hold of a Saviour for Life and Salvation, to a stated Reformation in Practice, and Obedience to all God's Commands, and this without any Teacher or Instructer; I mean, humane; so the same plain Instruction sufficiently serv'd to the enlightning this Savage Creature, and bringing him to be such a Christian, as I have known few equal to him in my Life.

我觉得关于对上帝的认识和耶稣救人的道理，在《圣经》中写得这样明明白白，这样容易接受，容易理解，这对人类实在是一种无限的、难以言喻的幸福。因为，仅仅阅读《圣经》，就能使自己认识到自己的责任，并勇往直前地去担负起这样一个重大的任务：真诚地忏悔自己的罪行，依靠救主耶稣来拯救自己，在实践中改造自己，服从上帝的一切指示；而所有这些认识，都是在没有别人的帮助和教导下获得的（这儿的&别人&，我是指自己的同类--人类），而只要自己阅读《圣经》就能无师自通。

LH Marshall, Challenge of NT Ethics; HR Mackintosh, Christian Experience of Forgiveness; V Taylor, Forgiveness and Reconciliation; E Kevan, Salvation; U Simon, Theology of Salvation.

LH的马歇尔，挑战新台币道德；心率麦金托希，基督教经验的宽恕； v泰勒，宽恕与和解；电子kevan ，救赎； u西门，神学的救赎。

No season is superior to another season for this sweetest of all acts. God never made salvation depend upon new moons nor holy days or sabbaths. A man is not nearer to Christ on Easter Sunday than he is, say, on Saturday, August 3, or Monday, October 4. As long as Christ sits on the mediatorial throne every day is a good day and all days are days of salvation.

只要你把心舉起來，讓它安息在耶穌里，即刻就進入至圣所，無論你所在的地方是一個頂舒服的車廂，或是一間工厂，或是一個廚房，只要你的思想是向著神，并且順服人，你就能在那個地方遇見神。

We understand the statement that 'we are justified by grace through faith because of Christ,' in terms of the substitutionary atonement and imputed righteousness of Christ, leading to full assurance of eternal salvation; we seek to testify in all circumstances and contexts to this, the historic Protestant understanding of salvation by faith alone.

我们明白表示我们的理由，因为信仰基督恩典透过'在正义的替代赎罪和基督估算，通往充分保证永恒救恩；我们在任何情况下，寻求作证这一背景，历史性的基督教信仰，仅了解救恩。

Like Mormonism and other cults, Catholicism denies to the individual assurance of salvation through a personal relationship with Christ and insists that salvation is not "by grace through faith" but must be earned through Church membership and obedience to her many rules and regulations including alms, good deeds, Rosaries, and suffering here and in purgatory, etc.

mormonism及其它邪教一样，天主教否认了个人保证救恩与基督透过个人关系，坚称救恩不是&恩典透过信仰&，而是必须透过教会成员和服从赚很多规章制度，包括她的施舍，好事，rosaries、受苦、炼狱等。

For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.

哥林多后书6：2因为他说，在悦纳的时候，我应允了你。在拯救的日子，我搭救了你。看哪，现在正是悦纳的时候，现在正是拯救的日子。

For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.

看哪！现在正是悦纳的时候；现在正是拯救的日子。

Documentation and reflection materials prepared by Cardinal Marc Ouellet, Archbishop of Quebec, points out that the Eucharist is God's precious gift to the world. This priceless gift cannot be replaced by today's common beliefs in materialism and individualism, because the holy Eucharist signifies the love given by God's only son, Jesus Christ. Hence, the holy Eucharist is the origin of the salvation, and is also the present from the holy Trinity. God specifically granted this gift of salvation to His people of the New Testament, so that we can unite with God under the Eucharistic sacrament and become one heart and one body.

由魁北克省主教MarcQuellet枢机所准备的圣体大会文件及反省题材中，清楚的指出：基督圣体是天主对世人的宝贵礼物，此份宝贵的礼物是不能被今日所普遍崇尚的物质主义及个人主义取而代之的，因为这至圣圣体是天父的独生子耶稣基督深爱世人的标记，所以圣体圣事就是救恩圣事的本身，更是天主圣三爱的流露的礼物，天主特别将此救恩的礼物赐予新约的天主子民，使我们在圣体圣事内达到共融，而成为一心一体。

The roots saos, sozo, however, add the notion of wholeness, soundness, health, giving "salvation" a medical connotation, salvation from affliction, disease, demon possession, death Mark 5:34; James 5:15; etc.

根saos ， sozo ，但是，添加的概念完整，稳健，健康，使&救赎&医学内涵，救赎从痛苦，疾病，妖魔藏，死亡（马克5时34分；詹姆斯下午5时15等）。

And because such matters concern also the laity and the salvation of their souls, we also confess the Small and Large Catechisms of Dr. Luther, as they are included in Luther's works, as the Bible of the laity, wherein everything is comprised which is treated at greater length in Holy Scripture, and is necessary for a Christian man to know for his salvation.

因为这些事情的关注也是俗人和救赎他们的灵魂，我们也承认，小型和大型catechisms博士路德，因为它们会被包括在路德的作品，正如圣经中的俗人，在那里，一切都组成，是治疗在更大的长度，在神圣的经文，并有必要为一个基督教的男人知道他的救赎。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。