查询词典 sacrifices

The seed sacrifices itself to the tree that will come from it.

种子为将要由它长成的这棵树而牺牲了自己。

The Essenes were Jews who were remarkably similar to the early Christians as evinced in their deemphasis upon property and wealth, their communalism and in their rejection of animal sacrifices.

苦修派教徒是与早期基督徒极其相似的犹太教信徒，他们都看低物产和财富、实行财物公有主义、反对动物祭拜。

You can't comprehend the sacrifices I've made!

你不能理解我所做的牺牲

Our hero, Rios, a progressive conquistador, tries to prevent Cortes from enslaving the Aztecs and want to put an end of human sacrifices.

我们的英雄，里奥斯，逐步征服者，试图阻止科尔特斯把阿兹特克人当奴和制止人类牺牲。

This complicates matters, for it is difficult to arrive at a common mind on the sacrifices that ought to be demanded of us in order to face the ecological problem in our consumerist society.

这样的态度，使事情变得非常复杂，因为，人们无法在「为了生态而牺牲」的态度上取得共识。然而，我们应该要求自己在这个消费主义的社会里，正视生态的问题。

But, without all of these shared sacrifices, that will not happen, said Corker.

但是如果各方不能分担这些牺牲，救助计划就不能通过。

Healthy fashion .But, without all of the shared sacrifices , there will not happen. said Corker.

考克还补充说，工会官员在同意作出新一轮让步方面的积极性就不大。

Both believe that the Mosaic cultus (temple, sacrifices,etc.) has been laid aside in the New Covenant.

双方都认为，摩西时期的祭仪，在新约中已经被搁置到一旁。

In animism Tylor finds an explanation for funeral rites and customs--feasts of the dead, the human sacrifices of widows in India, of slaves in Borneo; sending messages to dead chiefs of Dahomey by killing captives taken in war, the slaughtering of the Pawnee's horse and of the Arab's camel at the graves of their masters, placing food and weapons in, or on, the tomb--customs which survive in the practice of burning paper messengers and placing stone, clay, or wooden substitutes on graves in China and Japan.

在万物有灵论tylor认定，解释为葬礼和海关-节日的死亡，人类的牺牲遗孀在印度，奴隶在婆罗洲；传送讯息给死亡酋长达荷美杀害俘虏采取在战争中，屠宰的波尼的马和阿拉伯的骆驼在他们的坟墓的主人，把粮食和武器的，或对，墓-海关生存，在实践中焚烧文件的使者，并把石料，粘土，或木制代用品对坟墓在中国和日本。

But in spite of Macaulay's brilliancy and his admirable faculty of making the commonplace seem fresh and picturesque, his positiveness wearied me at times, and his frequent sacrifices of truth to effect kept me in a questioning attitude very unlike the attitude of reverence in which I had listened to the Demosthenes of Great Britain.

尽管麦考利才华出众，他犀利的笔锋能化腐朽为神奇，确实令人钦佩，然而他的自负有时却令人厌烦。我对他那为了实用便可以牺牲真理的做法，也持怀疑的态度。这与我聆听被喻为英国的德摩斯梯尼的演说时的崇敬心情是截然不同的。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。