查询词典 ruthlessly

Water margin,that a work dedicated to masculine has always been highly appreciated.yet,it is beyond any doubt that the book presents a biased and even unjust feature of the feminine .there are few women personages in water margin which can be divided into two kinds briefly: namely "lady of easy virtue" and "heroine".novel go on two extremes overly that women'figure was denied impersonal role maid image mould either "bad" or reach "manlike " so that they cant cross to two description of woman these because the writer was intended or involuntary to describe them these.consequently the women' figure maked untrue exceedingly as to the lady of easy virtue write it to the limit excessively ruthlessly poisonously ; as for heroine write its walk chivalrous and loyal to the limit that the woman wasn't defeated by men.the female extreme image was pointed out that the intention of author come from the influence of the super male consciousness to a certain extent and it is inevitability because of masculine being in charge of linguistical power ,in fact, the appearance of women was just only minor role in order that the hero world need to regard man as the centre too.in a word womens destiny in water margin is a miserable foregone!

水浒传》是1部以描写男性英雄为主的名著，历来受到较高评价。然而，作品在女性形象塑造时存在的偏颇甚至不公正却是毋庸置疑的。《水浒传》中的女性人物屈指可数，主要可分为两大类：1是所谓的荡妇恶婆；2是所谓女英雄。作家在对这两类型女性的描写时，都因作者有意或无意的女性意识而走向极端化，实际上是走上了两个无法交汇的极端，使女性形象的塑造过于偏激，不是&淫恶&到极端，就是&男性化&到极点，写淫妇恶婆，写尽其淫，狠，毒；写女英雄，则写尽其行侠仗义，巾帼不让须眉。这种极端化的女性角色定位，既是作者男权意识的自然反映，又是男权社会男性话语权的必然呈现，说白了，出现在《水浒传》的女性不过是点缀和突出男性的生活，是为表现父权制男性英雄世界服务的。

Novel go on two extremes overly that women'figure was denied impersonal role maid image mould either "bad" or reach "manlike " so that they cant cross to two description of woman these because the writer was intended or involuntary to describe them these.Consequently the women' figure maked untrue exceedingly as to the lady of easy virtue write it to the limit excessively ruthlessly poisonously ; as for heroine write its walk chivalrous and loyal to the limit that the woman wasn't defeated by men.

作家在对这两类型女性的描写时，都因作者有意或无意的女性意识而走向极端化，实际上是走上了两个无法交汇的极端，使女性形象的塑造过于偏激，不是&淫恶&到极端，就是&男性化&到极点，写淫妇恶婆，写尽其淫，狠，毒；写女英雄，则写尽其行侠仗义，巾帼不让须眉。

Love it this time ruthlessly, silly in not afraiding that is only worth back to one sentence insane, sillily .

贪贪地爱上这一次，不怕只换回一句疯疯颠颠、傻里傻气。

According to statistic, the longest latency time with sustainable user is 90 seconds about, if your homepage cannot be in this paragraph to be transmitted inside time and show,end, probable he turns around can ruthlessly leave, when use picture, use general browser to all compress graphical format supportably as far as possible.

据统计，用户可以忍受的最长等待时间大约是90秒，假如您的主页无法在这段时间内传输并显示完毕，很可能他会毫不留情地掉头离去，使用图片时，尽量采用一般浏览器均可支持的压缩图形格式。

There were none of those ultrademocratic reforms which were ruthlessly abolished from the early Russian Red Army.

但也不存在俄国红军初期就坚决废除了的那种极端民主化的做法。

Pitta spent most of his time obsessed with the purity of the Imperial New Order, and especially the racial purity aspects of it (reputedly, even COMPNOR members felt he was too vociferous); in a classic case of psychological projection (since Pitta himself was not pure Human—he also had Etti and Borneck blood), Pitta spent considerable effort investigating varied people's racial background and purging ruthlessly those who were even the slightest bit "impure".

庇塔花费了他的大部分时间沉迷于帝国新秩序的的纯净理论、尤其是其中的种族纯净部分（传言说甚至新秩序维护委员会成员都认为他过于嚣张了）。作为心理投射的一个经典案例（基于庇塔本人并非纯粹的人类—他同样拥有艾提和伯内克血统），庇塔耗费了可观的精力调查各种人群的人种背景，并残忍地清除了那些即便是血统只有极少部分不够纯粹的人。

At their one and only meeting, Salome joyously expresses her passion to the prophet, but is abominated and ruthlessly rejected, for her mother marries with her first husband's brother who usurps his own brother's crown.

在他们仅有的一次见面中，莎乐美热情地向先知示爱，但是被无情地拒绝了，并且因为她母亲改嫁给为篡夺王位而杀死她前夫的王兄而被羞辱。

What right had the unclean and stupid farmer, whose farm abutted on this sky water, whose shores he has ruthlessly laid bare, to give his name to it?

在这个水天之中耕作，又强暴地糟蹋了湖岸的一个污秽愚昧的农夫，他有什么资格用他自己的姓名来称呼这一个湖呢？

For husband she will have a mountain wolf, his object gained he ruthlessly berates her

&她的丈夫是一只山中的狼，一旦目的达到，他便残冷的折磨她；金色闺房中的美丽花朵与甜美柳树啊，等待她的是一次来的太快的粗暴的惊醒。&

The most careless simply covered the original painting with a layer of powder. How we wish we could see the paintings so ruthlessly hidden from view!

对下面这些被废除和勾销的作品，我们该怀着怎样的牵挂和好奇，盼望着能够一睹芳容！

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。