查询词典 run counter

They run and fight so lifelessly and robotically that you half expect to see a video-game score counter tallying the kills in a corner of the screen.

他们如此毫无生命和机械的跑和打仗以至于你就象在屏幕的一角看一个电玩游戏杀死人物而得分。

While both manufacturers maintain there is a place for both technologies, there's no doubt that they are keen to counter any attempts digital makes in muscling into the short-run market.

而制造商保持有一个地方，这两种技术，有的，毫无疑问，他们热衷于反数字化的任何企图，使在muscling成为短期市场的运行。

MASTEER BATH W/ BEAUTIFUL TAVERTINE FLOORING, COUNTER, AND SHOWER, LARGE TUB WITH JETS, DOUBLE SINKS, ALL BEDROOMS HAVE CEILING FANS, LAUNDRY ROOM, 3 CAR GARAGE, PARK LIKE BACK YARD WITH VIEW, FIRE PIT, LARGE COVERED PATIO, DOG RUN, GREAT FOR ENTERTAINING OR A POOL, MANY POSSIBILITIES, VERY PRIVATE ON CUL DE SAC

主浴有美丽的 TAVERTINE地板，计数器，淋浴，浴缸带大型喷气机，双水槽，所有卧室有吊扇，洗衣房，3车库，好似后院与视野，壁炉，大型覆盖天井，非常适合娱乐或游泳池，还有许多不胜枚举，非常私人，在小路街角。

The electro-optical device includes, in a peripheral area, image signal lines which run from an external circuit connection terminal to a sampling circuit detouring a periphery of a data line driving circuit, and a vertical conducting terminal which is laid in a second side of the TFT array substrate intersecting the first side in the peripheral area observed from the sampling circuit and which electrically conducts to a counter substrate.

电光装置，在周边区域具有从图像信号端子迂回绕过数据线驱动电路的周围而到达采样电路的图像信号线和在周边区域中从采样电路看在与第1边相邻的一个基板的第2边附近配置的、实现与另一基板侧的电的上下导通的上下导通端子。

The disadvantageous condition compared with shareholders, and the exterior status dissociating from the corporate governance, run counter to the essence of the credit.

债权人与股东相比的不利处境，和游离于公司治理结构之外的外部人地位，是与其债权本质背道而驰的。

Partly because after entry into the WTO, National Geographic will embark upon China's shores like a cultural version of McDonald's, doubtless becoming trendy among China's youth and academics; and because I once personally tried to run a magazine whose mission was to propose a third-world, humane interpretation which could counter the American cultural viewpoint evangelized via National Geographic.

由于加入WTO后《国家地理》无疑将成为登陆中国的文化麦当劳、无疑将风靡于中国的少男少女和教授学者；也由于我本人曾试办过宗旨在于主张第三世界自己的文明阐释，对抗《国家地理》宣扬的美国文化观点的杂志_原来我曾以为自己不宜发言。

But there is considerable scepticism about these estimates, which run counter to other surveys painting a much gloomier picture.

但是，因为和其它的几个描绘了更令人沮丧的画面的调查相冲突，对这些评估数据存在相当程度的怀疑。

So much does this run counter to the outlook and inclinations of this century that it is vital to remind ourselves that the apostles were appointed leaders, inspired by the Holy Spirit to give guidance to the early ecclesias, and that their words have divine authority.

Paul next says，在这个世风日下、弯曲背道的世纪，保罗说讲的话和当今的潮流正好相反。强调使徒是神所命定的教会领导，受圣灵的感动来指导教会，他们的话有来自神的权威是非常重要的。

Uniprocessor designs have built-in bottlenecks.the address and data buses restrict data transfers to a one-at-a-time flow of traffic.the program counter forces instructions to be run in strict sequence.even if improvements in performance are achieved by means of faster processors and more instruction parallelism,operations are still run in strict sequence.however,in a uniprocessor,an increase in processor speed is not the total answer because other factors,such as the system bus and memory,come into play.

单处理器设计有内置的一些瓶颈。地址和数据总线限制数据传输的同时同地址的数据冲突情况。即使是通过更快的处理器和更多的并行指令，当然也包括维护，这些方式来提高的性能，程序的运行仍然被限制在严格的程式规则中。然而，在一个单处理器里，处理器速度的提高时不能完全解决这个问题的，这是因为像系统总线和存储器等其他因素同样在起作用。

However, protective tariff is a double edged sword, protective tariff of appropriate measure will benefit to promote the development of infant industries, on the other hand, protective tariff beyond appropriate measure will run counter to our desire.

可是，关税保护是一把双刃剑，适时、适度的关税税率，对于幼稚产业的成长具有非常重要的作用，为时过长、力量过度的保护会适得其反，成为保护落后，最终阻碍幼稚产业的发展。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。