查询词典 rumoured

That helps to explain paganism's appeal to characters as diverse as the poet Percy Bysshe Shelley (who was rumoured to keep an altar to Pan, a priapic pre-Christian fertility deity) and Kenneth Grahame, the author of "The Wind in the Willows", an Arcadian children's fantasy.

这点可以说明为什么异教很吸引一些像雪莱这样性情多变的诗人（谣传他在家中摆放一个潘-基督教前的生殖之神），同样受到吸引的还有肯尼思。格拉姆-《柳林风声》的作者，是一个田园儿童童话作家。

The introduction of the handy-dandy directed stack zapper (which is also rumoured to be IPv9 aware) sending directed broadcasts on the local food package net effectively resetting the network mask to all 1's has made this an area of choice.

采用简易定向堆叠遥控器(谣传要使用IPv9)，重置网络掩码为全1，来选择一个区域范围，有效地发送直接的广播包到本地的食物包装网络。

The 26-year-old had originally planned to hire a pilot to fly the twin-engine Euro-copter Dauphin for the 190-mile journey from his house in Northop, North Wales, where he is rumoured to be building a 20,000 helipad, to St James's Park.

这位26岁的球员最初计划雇佣一位飞行员驾驶他的**飞机往返于他已经建造了一个价值20000英镑的停机坪的北威尔士诺斯托伯的豪宅和纽卡斯尔俱乐部之间。

The most successful church, Fraternidad Cristiana de Guatemala, is preparing to open a gigantic church, rumoured to be the biggest building in Central America, complete with a "Burger King drive", seating for over 12,000, parking for more than 3,500 cars, 48 Sunday-school classrooms, a baptism pool with space for hundreds, and a heliport.

最成功的教堂，正准备新开一个传闻是中美洲地区最大建筑的大型教堂，包括一个可以容纳超过12000人就座、3500辆轿车停泊的"汉堡王大道"，48间主日学校教室，一座可容纳数百人的洗礼池，以及一座直升飞机场。

The chief North Korean negotiator of closer relations between North and South, once a confidant of Mr Kim, is rumoured to have been sent to a labour camp and even shot, possibly for taking bribes.

曾经是金正日心腹的南北关系促进首席谈判代表据传已被送进劳教营，甚至已被枪毙，可能是因为收取贿赂。

The day after I left, the main hotel in Moroni was attacked after it was rumoured French nationals were hiding there.

我离开后的一天，莫罗尼市主要的旅馆遭到攻击，因为谣传有法国人藏身在那里。

Around headquarters, it was rumoured that she could not speak, for fear of lacerating her lips with her razor-sharp tongue.

在总部的时候，人们总是谣传她不擅言词，因为他们畏惧她过於锋利的言谈。

Savary's mission was, so it was rumoured, to propose a meeting between Alexander and Napolean.

据闻，萨瓦里被派往俄方的目的在于建议亚历山大皇帝与拿破仑会面。

Our sources in Thailand have told us that both Teemu Leino and Alex Hagberg's cars were fitted with a number of new prototype parts which we understand are for a new car which is rumoured to be released by the Slovakian company ahead of the 2009 season.

我们的消息来源，泰国告诉我们，这两个Teemu Leino和Alex Hagberg的汽车配备了一些新的原型部分我们的理解是一个新的汽车是传闻将发布的斯洛伐克公司未来的2009赛季。

It is rumoured that he has been appointed as successor to the president of our company .

据传闻，他已被任命为我们公司总裁的接班人了。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。