查询词典 rumble forth

Fourscore and seven years ago, our fathers brought forth on this continent a new nation, conceived in liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.

八十七年前，我们的先辈们在这个大陆上创立了一个新国家，它孕育于自由之中，奉行一切人生来平等的原则。

Fourscore and seven years ago our fathers brought forth on this continent a new nation, conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal.

87年前，我们的先辈们在这个大陆上创立了一个新国家，它孕育于自由之中，奉行一切人生来平等的原则。

Fourscore and seven years ago, our fathers brought forth upon this continent a new Nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.

八十七年前，我们的先辈们在这个大陆上建立了一个信奉自由、尊崇"所有的人生来都是平等的原则"的新国家。

Fourscore and seven years ago,our fathers brought forth upon this continent a new Nation,conceived in Liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal.

87年前，我们的祖先在这片神奇的大陆上创立了一个新的国家，它生长于自由之中，遵循人生而平等的原则。

Fourscore (80) and seven years ago, our fathers brought forth on this continent a new nation, conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal.

87年前，我们的祖先在这块大陆上建立了一个新国家，这个国家是以自由为理念，并致力于人生而平等的主张。

Yet, the physiological restriction of the retina, that visual acuity decreases as the location moves away from the fovea, makes it necessary for the eyes to move back and forth in order to perceive information.

然而，由於视网膜神经接受细胞分布的特性，视网膜上不同区域的视觉敏锐度并不相同，在网膜的中*央小窝附近区域才能接收最清楚的影像，因此眼睛必须经常的移动，才能看清楚外在的世界。

All that is sweet, delightful, and amiable in this world, in the serenity of the air, the fineness of seasons, the joy of light, the melody of sounds, the beauty of colors, the fragrancy of smells, the splendor our precious stones, is nothing else but Heaven breaking through the veil of this world, manifesting itself in such a degree and darting forth in such variety so much of its own nature.

这世上最美妙、欢乐及亲切的事物，存在于晴朗的天空、美丽的四季、光明的喜悦、声音的旋律、颜色的美妙、芬芳的气味、宝石的华丽，这些都是上天穿过世间的面纱，以千变万化、稍纵即逝的方式彰显自己的本质。

During block cutting ,the saw frame maintains the block and forth movement . The block trolley is raised along a guide device, these features greatly improve cutting efficiency.

加工荒料时，锯框保持往返运动，装载荒料的荒料车沿着有 V 型导向机构上升，可大幅度提高切割效率。

In full machine cutting mode, the main motor drives the flywheel, which drives the saw frame back and forth along a straight line, the work piece on the block trolley sustains top-rising cutting by elevating the lift platform.

整机切割方式，主电机驱动飞轮，带动锯框做直线往复运动；装载荒料的荒料车通过升降台的提升实现荒料顶升式锯切。

The importance which Masonry attaches to this point is manifest from the fact that it is set forth in the Article II of the "Old Charges", which defines the duties of a Freemason with respect to the State and civil powers.

的重要性，其中砌体的重视，这一点是体现了从事实，即它是提出，在第二条"老费"，其中确定的职责，一个freemason与尊重，给国家和公民的权力。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。