查询词典 rumble forth

The writers of The Federalist Papers were concerned with the potential abuse of power, and set forth their rationale for separating the powers of the various branches of government.

联邦党人文集》的作者们也担心滥用权力的可能性，并且提出了在不同政府分支之间分离权力的基本原则。

Using a 5kW CO2 laser, in situ synthesis of TiC-VC particles reinforced Fe-based alloy composite coatings were put forth by using ferrotitanium, ferrovanadium and graphite.

利用钛铁、钒铁、石墨等组分，采用5kW横流CO2激光器在低碳钢板上熔覆制备出原位自生TiC-VC复合碳化物颗粒增强Fe基合金层。

From it he slowly drew forth the garments in which, ten years before, Cosette had quitted Montfermeil; first the little gown, then the black fichu, then the stout, coarse child's shoes which Cosette might almost have worn still, so tiny were her feet, then the fustian bodice, which was very thick, then the knitted petticoat, next the apron with pockets, then the woollen stockings.

他慢慢地把十年前珂赛特离开孟费郿时穿的衣服拿出来；先取出黑色小衣服，再取出黑色方围巾，再取出粗笨的童靴，珂赛特现在差不多还能穿得下，因为她的脚很小巧，接着他又取出很厚的粗斜纹布紧身上衣，还有针织品的短裙，又取出有口袋的围裙，再取出毛线袜。

With the volunteers sat their dear ones, proud, happy, and envied by the neighbors and friends who had no sons and brothers to send forth to the field of honor, there to win for the flag, or, failing, die the noblest of noble deaths.

挚爱的人坐在志愿者身边，骄傲、快乐，被那些没有儿子或兄弟前往光荣战场的邻居与朋友羡慕著，在那里人们为旗帜赢得胜利，或失败后以最崇高的方式光荣逝去。

The son of Peleus from the other side sprang forth to meet him, fike some fierce lion that the whole country-side has met to hunt and kill- at first he bodes no ill, but when some daring youth has struck him with a spear, he crouches openmouthed, his jaws foam, he roars with fury, he lashes his tail from side to side about his ribs and loins, and glares as he springs straight before him, to find out whether he is to slay, or be slain among the foremost of his foes- even with such fury did Achilles burn to spring upon Aeneas.

其时，它蹲伏起身子，张开血盆大口，齿龈间唾沫横流，强健的狮心里回响着悲沉的呼吼；它扬起尾巴，拍打自己的肚助和两边的股腹，抽激起厮杀的狂烈，瞪着闪光的眼睛，狂猛地扑向人群，抱定一个决心，要么撕裂他们中的一个，要么――在首次扑击中――被他们放倒！

They use hand to pull his hair , place their bound feet on his back , it is rubbed back and forth , have no way with a filbert branch , hit randomly to him or, they break into laugh right away when his hoot distance of mile of hoot mile blows.

她们用手拉他的毛，把她们的小脚搁在他的背上，把它来回地揉，或者拿一枝榛树枝，对他乱打，他呜哩呜哩地叫的时候，她们就笑起来。

Others came after them, and in such numbers that in the following year (1113) Cteaux was able to send forth its first colony and found its first filiation, La Ferté, in the Diocese of Chlons.

另一些后，并在这些数字，在下一年度（ 1113 ） Cteaux能够发出的第一块殖民地，并发现其第一次亲子关系，堡，在教区沙隆。

The forth chapter is mainly about the filiation between the rice and folks belief, and the author focuses on the Jinshen belief and home divinity.

第五章是论文的重点部分，着重分析阐述了稻草文化的深层内涵，即由稻草的特性联想到朝鲜民族的美学特征--曲线美。

In this way the "Filioque" was added to the Nicene and the Tridentine Profession forth in full and definite statements the Catholic Faith on those points especially which the Reformers of the sixteenth century had assailed.

这样的" Filioque "添加到尼西亚和职业Tridentine中提出充分和明确的声明信仰天主教对这些问题特别是其中的改革者在16世纪的抨击。

The LORD God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.

对他们说，利未人哪，当听我说，现在你们要洁净自己，又洁净耶和华你们列祖神的殿，从圣所中除去污

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。