查询词典 rumble forth

Then tenderly stroked by the soft hands of fine rain, they would put forth bright green leaves and pink flowers.

然后，春雨用她温柔的手，长出嫩绿的叶子、抚开鲜艳的花。

Firstly, the problems in the finery sliding guide are summarized and a new project for sliding guide is come forth.

本文针对目前精密导轨在应用上的一些问题，提出了一种新的导轨副设计方案。

I had done a similar thing in, in Central Station where as we were on the road and when we saw the religious processions in that part of Brazil, we soon incorporated them into the film and it didn't exist in the original screenplay either and here the boy started to imitate, you know, as we went back and forth to the location and the animals were there, he started to imitate all of them and then suddenly we started to incorporate that as well, er, same thing with the fire-eater, when she started to show us what she could do, we, we immediately started to, you know, to organically incorporate those elements into the screenplay and that is really a fascinating part of our film, it's the collaborative aspect of it, you know, it's when you realise that without every single person's input, the film wouldn't be the same and this is what really makes cinema depart from most medium, is that you have to accept it's democratic quality, you know, essence in order for a film to really be alive and interesting to watch, I guess.

唔，有趣的是当卡戴尔看完电影就跑来对我说，你知道吗这是最忠于原著的改编版，可很多元素都不同，最后，我认为当你改编小说时，当你把文学转化成电影时，真正需要重视的是小说精髓之处，这比什么都要紧，并且创造出一种两者如对立沟通式的对白而不只是改编，ipsis literis，你知道这书，运用他作为深刻的灵感来源，他允许你探究，你知道，没有素材来源不可能投入进去，有次我看库布里克的访谈，其中说到他偏爱主人公容易塑造的小说而不是小说本身，如此他就能专注于故事构架和情节而不是依照原本，这我可以明白，但换个角度说，如果我自己没有被故事打动，如果是这样，故事无法让我产生共鸣那进行二次创作很困难，因为人物本身就显得很单薄无法定位和改编，但我真的能理解他的感受。

In order to enable the data result all to maintain at the first quadrant, asks the arctg function to Ts/NDVI, obtains the arctgTS/NDVI remotesensing image. In same with the NDVI image processing method,carried on the unsupervised classification method to the forth principal components of the arctgTS/NDVI remote sensing image, also can get 8 kind of land cover types.

将时序SOPT-VEGETATION/NDVI数据和NOAA时间序列的Ts数据结合起来构建Ts-NDVI空间，为了使研究的数据结果都能保持在第一象限，对Ts/NDVI求arctg函数，得到时序arctgTS/NDVI数据。

Are you indeed the first-born of mankind, or were you brought forth before the hills?

你岂是第一个出生的人？在山岳未有之前，你岂已诞生？

But he had no union with her till she had brought forth her first-born Son.

只是没 有和他同房、等他生了儿子、就给他起名叫耶稣。

And she brought forth their firstborn son...

她生下了他们的第一个孩子。。。

And she brought forth her firstborn son...

她生下来她第一个儿子。。。

He brought us forth by the word of truth, purposing that we might be a kind of firstfruits of His creatures.

他照自己的定意，用真理的话生了我们，叫我们在他所造的万物中，成为初熟的果子。

The Firth of Forth field is so deep – 500 metres or more beneath the surface – that it has not been cost-effective to mine.

福斯的弗思领域是如此之深，在500米或500米以上的表面之下-它已经没有高成本效益的地雷了。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。