查询词典 ruling

But labor organizations also had close interactions with the Sukarno government. Some trade unions were dominated by the ruling party—"Indonesian National Party".

但劳工组织也和苏卡诺政权有密切的互动，有一些工会组织也接受当时的执政党—印尼国民党的领导。

The transition of Djakarta Indonesia in the old and new order periods and reform period was greatly influenced by the ruling power such as President Sukarno Suharto and their families and groups that were related to president and local officials.

印尼雅加达的都市变迁在旧、新秩序时期和改革时期受到时任总统苏加诺、苏哈托及其家族等统治力量、与总统有联系的集团和地方长官的影响。

But they are not ruling out a host of other possible factors, including methane, carbon dioxide, the number of meteors seeding the upper atmosphere, and even the 11-year sunspot cycle.

我认为科学家们仍然在研究这个现象"，托马斯说，"我们仍在为搞清楚这些云的成因及其变化而努力。

The landlords, the dying ruling class of China, were pervaded by premonitions of early death and were mortally afraid even while they tried to maintain their own attitude of superciliousness.

中国的地主阶级是一个垂死的统治阶级，它预感到自己的死期不远，尽管表面上还装着满不在乎的样子，心里却怕得要死。

Their ruling classes, however, seem opposed to any change, and to prefer, possibly with good reason, the political suzerainty of China to the commercial dominations of Japan.

比起日本的商业控制，他们仍顺理成章地认为，维持对中国的宗主关系会更好。

It is rather difficult to accept on the directive issued by the Sabah state cabinet recently on banning all Swiftlet operation in town due to there is no such ruling set before hand.

这是因为养燕业除了其营业牌以外，本州根本没有任何现有的条规和法令禁止在市区内养燕。在过去，经营者没有受到任何政府的限制干预或市民的反对。

On press freedom with High Courts ruling for and against the media on matters of taxes and content issues involving political speech, religious speech,"criminal syndicalism," defamation, obscenity, personal injury, hate or other offensive speech, and other constitutional issues affecting press freedom.

对新闻自由与高级法院的裁决和对媒体的事宜，税收和内容的问题，涉及政治言论，宗教的讲话，"刑事s yndicalism，"诽谤，淫秽，人身伤害，仇恨或其他攻击性的发言，和其他的宪法问题影响新闻自由。

Tajikistan is dominated by a powerful president and his ruling party.

塔吉克斯坦被一个强势的总统和他的执政党统治。

IN JAPAN'S ruling party, says Taku Yamasaki, a former secretary-general,"we feel a tremendous pain, to the marrow of our bones."

在执政的自民党中，"我们感到痛入骨髓。"，曾任总干事长的山崎拓说。

There are four characters that can be found in this process. Firstly, it is a struggle within the political system. In other words, tenants admit the hierarchical rights of ruling class, but reject excess exploit. Secondly, the resistance has various ways, and law is a frequent resort too. Thirdly, collective resistance comes to be the most common form, wealthy peasants always act as organizers and leaders. Fourthly, tenants' resistance processes exhibits obvious different theme of demands in all phrases. Before mid and latter of 14 century, most requirements aim to reject duty beyond custom; while after, mainly to strive for cutting down the rents and tallage.

再次，文章分析了英格兰佃农抗争的四个特点，一是体制内的抗争，即佃农接受统治阶级的等级权利，反抗过度剥削；二是抗争方式多法并举，以法律手段为主；三是集体抗争逐渐成为抗争的主要组织形式，富裕佃农是抗争活动的组织者和领导者；四是抗争历程有着鲜明的时代主题，即以14世纪中后期为界，之前以抵抗领主超出惯例规定的要求为主，之后以争取减免地租捐税为主。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。