查询词典 ruling

An Islamist guerrilla movement, Hizbullah, is a restive partner in the country's ruling coalition while it runs its own armed statelet near the border with Israel.

真主党在联合政府中频生事端，它在靠近黎以边境的地区有着自己的势力范围。

Unless it is woven into the ruling establishment, the militia loyal to Mr Sadr could end up running a statelet within a state, similar to Hizbullah, the Shia party-cum-militia that dominates southern Lebanon.

效忠于萨德尔的民兵武装如果不能被吸纳入国家机构，将会变得像控制黎巴嫩南部的真主党一样，掌控一个国中之国。

Later, with the financial backing of Gertrude Vanderbilt Whitney, an American sculptor and patron of the arts, Steichen appealed the ruling of the customs offical.

后来，在一个叫格特鲁德·范德比尔特·惠特尼的美国雕塑家和艺术爱好者的资助下，斯泰肯对那名官员的判决提出了申诉。

There's nothing decided in the league yet and we're still in the hunt for a Champions League spot, without ruling out anything else.

现在联赛中任何事情都还没有定论，我们仍然在争取冠军杯的席位，这是没有任何余地的。

This is called a ruling and with very fine lines it gives the same appearance as a stipple.

这称作网线。如采用极精细的网线，便可产生与网点相同的效果。

3 Competitor in Stroke Play Makes Stroke From Wrong Place Due to Incorrect Ruling; Procedure for Competitor When Error is Discovered

34-3/3.3 比杆赛上的比赛者因为不正确的裁决从错误的地点打球；当错误发现的时候比赛者所采用的程序

Mr Gove has studiously avoided ruling out the possibility that providers of the new state-funded schools could make a profit.

议员戈夫却避免了可能裁定的新的国家提供资助的学校可以从中获利。

The ruling Awami League easily won subdistrict elections, which were tarnished by violence and vote-rigging. See article

占统治地位的人民联盟虽然轻松地赢得了分区选举，但却因选举中发生的暴力及选举舞弊行为而蒙羞。

He says Bigelow has got "everything we could want", though the ruling still precludes passengers from what he describes as the "bad-boy list of export control"—nationals from Sudan, Iran, North Korea and China will not be allowed to fly or train on suborbital passenger flights, or visit Bigelow's space station.

他说Bigelow已经获得了"想要获得的一切"，尽管这份裁定仍然禁止那些来自Gold先生戏称为"出口管控的坏小子名单"—苏丹、伊朗、朝鲜、中国等国的旅客在次轨道乘用飞行器上飞行或接受训练，或访问Bigelow的空间站。

In China, meanwhile, companies, markets and investors are all subservient to the needs of the ruling Communist Party.

而在中国，公司、市场和投资者都要为中国共产党的需求让路。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。