查询词典 ruling class

Most cunningly had the Egyptian appealed to Ione's ruling foible and most dexterously had he applied the poisoned dart to her pride.

这个埃及人非常狡猾地利用了伊俄涅的主要弱点，极其巧妙地用毒箭射中了她的自尊心。

Nevertheless,both of them have neglected the immense power of ideology to dictatorial ruling so their theory can hardly

具有漫长的封建独裁历史的中国应该有较多的学者为公共选择理论的新发展做出贡献。

Yet under the court's ruling, the Misseriya may now have to pay grazing fees to the Dinka.

但是在新的法庭判决中，梅泽利亚人可能需要向丁卡人支付放牧的费用了。

Modern administration spirit has something direct with the government image and the Party's ruling ability and level.

现代行政精神直接关系到政府形象，也直接体现党的执政能力和水平。

Bavaria's ruling party, the Christian Social Union, credits direct democracy with giving citizens a way to disagree with the government on single issues without voting for the opposition.

巴伐利亚州的执政党基督教社会联盟也十分支持直接民主，当地公民可以就独立议案提出与政府不同的看法而无须投票反对。

For example,it leadsto overall poverty of some workers when it changes the capital structureof them;in the social structure,it leads to disadvantageousness of someformer workers of state-owned enterprises,at the same time itaccelerates some of the better-off groups formed;in the socialpsychological aspects,it results in a certain level of social tension andanxiety,such as lose,lonely and hopeless for the future of some workerswho had bought off the service years,and what's more,it brings aboutnegative effects not only in the basic social values but also in theconfidence of the legitimacy of the ruling.

的同时，也导致了原国有企业职工中的部分成员的弱势化；在社会心理层面，部分买断工龄人员群体出现了失落，孤独和对未来无望心理，形成一定程度的社会紧张和焦虑，而且，买断工龄还在社会基本价值观念和人们对执政合法性的信任等方面带来负面影响。

The disarray in the ruling party will do no harm to the opposition's hopes of gaining power.

形容的那样，是"令人振奋"的，他也是安瓦尔联盟中的一分子。

In this case, the discussant correctly focused on ruling out an infectious cause for this acute, multisystem presentation of a disease in an otherwise healthy young man.

在这个病例中，患者是一名其他方面健康的年轻男性，讨论者正确地将焦点放在排除导致这次急性、多系统表现疾病的感染因素上。

The lack of democracy in China not only results in a poor human rights record but also disenfranchise s the groups that would otherwise pressure ruling elites to provide the necessary social services.

中国缺乏民主不仅导致了糟糕的人权纪录，而且还剥夺了那些本来会向统治精英施压，要求提供必要社会服务的团体的权利。

If one is to rule, and to continue ruling, one must be able to dislocate the sense of reality

你要统治，而且要继续统治，你就必须要能够打乱现实的意识。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。