查询词典 ruling class

With respect to a criminal offender who was sentenced to public surveillance, criminal detention, fixed-term imprisonment or life imprisonment, if he shows true repentance or renders meritorious service during the period of serving his sentence and he shall be granted an extenuation of punishment or be released on parole according to law, the executing organ shall submit a written recommendation to the people's court for examination and ruling thereon.

被判处管制、拘役、有期徒刑或者无期徒刑的罪犯，在执行期间确有悔改或者立功表现，应当依法予以减刑、假释的时候，由执行机关提出建议书，报请人民法院审核裁定。

It is a component in the constitutional reform new policies forced to implement in order to save the crisis of ruling in Qing Dynasty to repair law in the latter stage of Qing Dynasty, it is a diligent try that the patriotic enlightened bureaucrat regained the extraterritoriality too.

清末修律是清朝为了挽救统治危机而被迫实行的变法新政中的组成部分，也是爱国开明官僚收回治外法权的努力尝试。

Communist Party of China throughconstruction and development for more than 80 years, backlog big of rulingresources, however because of the reason of the history and factitiousness,the ruling resources of party at new the situation faces a series of challengebelow.

中国共产党经过八十多年的建设和发展，积累了丰厚的执政资源，由于历史及人为的原因，党的执政资源正面临着一系列挑战。

What is my ruling faculty now to me?

我的支配能力现在对我是什么呢？

For the LDP, this defeat was far more profound than its only previous fall from power, suffered in 1993 when it lost its lower house majority after senior members including some of the DPJ's current leadership left the ruling party to create opposition groups.

对于自民党而言，这一失败较之前仅有的一次下台影响要深远得多--1993年，由于包括民主党目前部分领导人物在内的自民党高级党员退党，自行成立反对政党，自民党曾短暂失去了众议院多数席位。

They have lost influence within the ruling Liberal Democratic Party over the past year, since deregulation fatigue among voters caused the party to lose an important election last year.

不过，由于选民们对放松产业管制已失去了新鲜感，自民党在去年一次重要选举中遭遇败绩，这一派政治家在自民党内也丧失了影响力。

It collapsed, largely, it seemed, under the weight of its own fecklessness and cruelty, and ended up ruling just Taiwan, from where Chiang dreamed ever more forlornly of recovering the mainland.

国民党政权的倒台，似乎主要是迫于其自身无能而残暴的统治。尽管最后只能偏安台湾一隅，蒋介石还是日渐绝望地梦想着收复大陆。

It divided the evolvement process into four phases: form the independence to thefoundation of the government, the ruling stage of the Federal party, the stage of the DemocraticRepublican Party, withdrawing from the political arena.

本文主要论述他们共同参与的重大历史活动以及二人的相互关系，以二人共同经历的重大历史事件为点，用时间纵线将它们串联起来，把二人关系的发展过程划分为四个阶段：从独立到创建政府时期，联邦党政府时期，民主共和党人统治时期以及退出政治舞台时期。

At that time President Ferdinand Marcos and his wife Imelda were ruling the country.

或者是「你的角色应该还要有更多的弱点，现在是反派占上风的时候。

Banned books are a result of cultural policy taken by feudalist ruling classes to safeguard their interests. Hence, they have a long history.

禁书是封建社会中统治阶级维护其利益的文化政策的产物，其历史由来已久。

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。