查询词典 rug hooking

The designs in that rug are well proportioned .

那地毯上的图案设计非常协调。

Known as the last Darayee weaver in Yazd, Iran, Ramazan Rezayee is creating a rich and symbolic Persian rug. Pressing down the wooden panel to secure the colorful threads, Ramazan begins this traditional art. With each shuttle, the wooden machine clicks away looming together the silken threads of natural tones dipped in pots of red, green and blue dyes. He has been doing this ancient skill for 70 years and intends to keep this artistry alive till his final breath.

伊朗亚兹德的拉玛桑E瑞萨伊，是最后的达拉依编织师傅，编织著华丽、充满象徵性的波斯地毯，压下木条，拉紧五彩缤纷的线，拉玛桑开始这项传统的艺术，木制编织机的梭子，将红绿蓝色丝线编织起来，这项古老的技术，他已经做了70年，也要将这个手艺继续存活，直到他咽下最后一口气。

I am old enough to know that a red carpet is just a rug.

我年纪够大了，知道红地毯也无非是一张。。。

I'm old enough to know that a red carpet is just a rug.

我年纪够大了，知道红地毯也无非是一张地毯而已。

If you were a floor, I'd be the rug.

如果你是地板，我就是地毯。

Don't you like this rug?

你不喜欢这块地毯吗？

I like the design of that rug.

我喜欢那地毯的图案。

If you were the floor, I'd wanna be the rug

如果你是地板，我就想做地毯

What Is Your Area Rug Made Of?

你对此有何区地毯制成的？

Because he didn't want to lose his all-access pass to her love rug .

因为不想失去爬上她的床的机会。。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。