查询词典 rudderless

At no time should a government be rudderless, without a leader.

政府在任何时候都不能没有领导，没有管理。

I was a rudderless drunk.

我是个没有目标的酒鬼。

In rudderless despair and searching for ideological sustenance, he contemplated religion.

在失去航向的绝望中，在寻求精神食粮的过程中，他想到了宗教。

He drifted about the house like a rudderless vessel in a rocky stream.

他在房子周围转来转去，像一艘没有舵的小船在布满礁石的河流中飘荡。

In rudderless repair and searching for ideological sustenance, he contemplated religion.

在失去航向的绝望中，在寻求精神食粮食粮的过程中，他得到了宗教。

He drifted about the house like a rudderless vessel in a rocky stream.

他在屋里转来转去，象一艘没有舵的小船在布满礁石的河流中飘荡。

She felt somewhat rudderless, especially in the breaststroke, which requires a snapping of the legs for propulsion.

到头来，我几乎是在不停地打转。

The Tigers' former following, however, is now rudderless, allowing dissenters to speak up.

这群猛虎的前追随者，尽管现在处于无领导状态，允许持不同意见者畅所欲言。

"Not to have control over the senses is like sailing in a rudderless ship, bound to break to pieces on coming in contact with the very first rock."

&不能控制你的感官就象是用无舵的船航行，注定要在遇到第一块岩石时，被撞成碎片&

God, she explains, left Heaven forever on the day of the San Francisco earthquake in 1906, and since then his Angels—whose vast powers are fueled by constant sexual activity—have been rudderless and alone.

上帝，她解释说，离开天堂永远的一天，旧金山大地震于1906年，从那时起他的使者，其巨大的权力，不断推动性活动，已经群龙无首和独立。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。