查询词典 rubble work

The authorities have made no attempt to cover things up. The mainland people are united to bring relief to quake victims under the central government's leadership. Premier Wen Jiabao has appeared in many stricken areas. His safety is a concern, but he, travel-stained and making light of dangers and difficulties, has encouraged rescuers and comforted victims. TV viewers were visibly moved by the anxiety he showed about victims trapped in rubble.

这次大灾难，全国人民在信息透明之下，团结一起，在中央政府领导下全力投入救援工作，总理温家宝的身影出现在灾区各个灾场，虽然他的安危使人关心，但是他仆仆风尘，不避辛劳，为救援人员鼓劲、为被困灾民打气、为被困灾胞所流露焦急之情，使人动容。

There was another dramatic rescue a day earlier on Monday, that of a woman who had been buried in her bed for six days under the rubble of her two-story home.

别一次富有戏剧性的救援行动发生在周一，一名被埋在自家床上达6天的女子被救出。

An unknown number of others are still believed to be trapped beneath the rubble.

据信还有数目不详的人员被困在瓦砾下。

The death toll is likely to rise, as more than 20 vehicles, including a bus, were buried in the rubble on the road below the viaduct.

死亡人数还有可能上升，因为20多辆车包括一辆公共汽车埋在了公路上高架桥的废墟里。

In this paper, the wave heights in front of a vertical wave absorbing structure with rubble foundation aswell as in the wave chamber by using an approximative calculation method are described, and the dissipating effect of the structure is verified.

本文采用近似方法分析了明基床上直立式消波建筑物前的波高及消波室内的波高，从而确定建筑物的消波效果。

Many people were entombed in the rubble of the bombed buildings.

很多人被埋在炸毁的建筑物的瓦砾里。

Generally, rail bar base is made of concrete or grout rubble, then the standing poles are worn rails or concreter poles and the horizontal bars are rails.

铁路上应用的钢轨栅栏是用浆砌片石或混凝土做基础，用废钢轨或钢筋混凝土做立柱，用钢轨做横杆。

In this thesis, the engineering property of the frozen earth in the frozen railway roadbed in Anduo section (between DK1561+975-DK1562+530) of Naquhe region of Qinghai-Tibet railway was studied indoor. The change of engineering property of the earth samples with different water content , density and temperature were researched. The influence of concentration of the diffluent salt to the frozen strength was pilot studied. The thermal conductivity of the soil was experimented. With the result and data of the tests, the earth temperature field in Anduo section was demonstrated by numerical analysis, the structure parameter of the spall revetmentd and the rubble berm was given, the stability of the railway roadbed was evaluated.

本文以青藏铁路格尔木-拉萨段那曲河地区安多段(DK1561+975～DK1562+530)冻土路基为对象，对该地区冻土的工程性质进行了室内试验研究；对不同含水率、不同压实度的土样，研究在特定温度变化范围内工程性质的变化：初步分析了易溶盐含量对冻结强度的影响：测试了土样的导热系数；在室内土工试验的基础上，根据测试结果和数据，对安多段区域地温场进行了数值模拟，分析了该工点区间内合理片石护道、碎石护坡结构参数，评价了路基稳定性。

As I write these lines, other bombers are flattening other cities and reducing other houses to rubble.

就在我写下这些文字时，其他的炸弹正在摧毁另外的城市，是建筑变成碎片。

Li's arm became gangrenous after being crushed in the rubble.

李婉芝的手臂被压在碎石底下后来腐烂了。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。