查询词典 rub-a-dub

I remembered being very careful never to rub my paddle against the gunwale for fear of disturbing the stillness of the cathedral.

我不曾让桨擦着船沿，——那小心翼翼的情状，至今历历在目。

You hang around with riffraff like the Weasleys and that Hagrid and it'll rub off on you.

你如果跟像韦斯莱家或海格这样不三不四的人混在一起，你会受到影响的。

Here we come to the rub of the matter.

在这里，我们触到了问题的症结。

Some residents like sticks the chewing gum everywhere throwing, incautiously, on people's body can rub filthily.

有些市民喜欢把粘乎乎的口香糖随处乱扔，一不小心，人们的身上就会蹭上污浊。

I know it is my fault, but there is no need to rub it in.

我知道这是我的不对，但也没有必要老是说个没完。

What I like Jasmin the most is the sense of safety it provides. I know that what I rub on my children's body will not cause any potential harm for their health.

我喜欢简诗美品牌的最重要原因就是它能带给你安全意识，因为我清楚的知道我在我自己孩子身上所涂抹的护肤成分不会带有任何潜在的有害化学物质，不会对他们的健康造成影响。

He gets up, knead rub an eye, be about to go out to seek mother.

他一起床，揉揉眼睛，就要出去找妈妈。

You invite me out so you can rub lacrosse guy in my face?

你叫我出来就是让我看看体育高手？

But here's the rub. You have to be careful who you let off steam at.

但你要小心你是在向谁发牢骚。

Anyone who's telling you what to do is liable to rub you the wrong way.

那些告诉你要怎么做的人是有惹怒你的倾向的。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。