查询词典 royal

Dee was a mathematician, natural philosopher, and student of the occult, and turned down offers of mathematical professorships at various universities to eventually attach himself to the royal court of England, where among other things he served as astrologer to Queen Mary I (which once led to his temporary imprisonment on the charge of being a conjurer) and as a scientific and medical adviser to her successor, Queen Elizabeth I.

他拒绝了多个大学提供的数学教授之职，最终到英国皇家法庭成为了玛丽一世皇后的占星家（导致他被以魔术师之罪临时囚禁），和她继承人伊丽莎白一世皇后的科学与医学顾问。

The banks involved, American Express, Natwest and Royal Bank of Scotland, say they are investigating.

被卷入的银行——美国快递、Natwest和苏格兰皇家银行——说它们正在进行调查。

NatWest was acquired about ten years ago by Royal Bank of Scotland.

例如，英国主要的零售商特易购如今开始进军金融业。

Before Natwest, RBS was a bank with a proud heritage – it received a royal charter from King George I in 1727 – and a modest balance sheet.

在收购Natwest之前，苏格兰皇家银行是一家拥有骄傲传统和较小资产负债表的银行——1727年，该银行获得了乔治一世国王颁发的皇家特许。

Bowing to pressure from irate customers at NatWest, its parent, Royal Bank of Scotland, is hiring 6 000 more staff so that people will no longer have to deal with an answering machine.

迫于纳特威斯特地区怨声载道的顾客们的压力，总行苏格兰皇家银行正在雇用6000名新职员。如此一来，顾客便不必再同语音电话打交道了。

It too ended in monetary collapse, namely the secondary banking crisis, which came close to necessitating the public rescue of NatWest (accomplished 35 years later, courtesy of the Royal Bank of Scotland).

它也以货币崩溃——被称之为次级银行业危机——而告终，并几乎迫使政府为国民西敏寺银行纾困（35年后由苏格兰皇家银行代为完成）。

Royal Falcon Fleet has engaged the services of Swedish marine engineering company Kockums (a subsidiary of technological powerhouse ThyssenKrupp), and Australian naval architect Incat Crowther, with decades of experience in the construction of large motor catamarans.

皇家猎鹰舰队聘请瑞典海洋工程公司考库姆（一个附属的技术强国德国蒂森克虏伯）和澳大利亚海军双体船克劳瑟建筑师，与几十年的经验，建造大型机动船。

I think the recent mass murders of the Nepalese royal family is very bizarre.

我认为最近发生的尼泊尔王室大血案非常离奇古怪。

This is the website of Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences.

这是荷兰皇家文理学院的网站。

According to a study by Dr David Weeks, a clinical neuropsychologist at the Royal Edinburgh Hospital in Scotland and co-author of Superyoung (1999), men and women who reported having sex an average of four times per week looked approximately 10 years younger than they really were.

性爱让你看起来更年轻，任职於苏格兰皇家爱丁堡医院并共同著有 Superyoung 这本书的临床神经心理学医师 David Weeks 在他的研究中指出，每周有平均四次以上性爱的人，他们看起来比实际的年龄还要年轻 10 岁。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。