查询词典 rowing boat

For instance, the Chinese have no tradition of rowing teams, but at these Games, out of nowhere, Beijing fielded a women's quadruple sculls crew that won China's first Olympic gold medal in rowing.

比方说，中国在赛艇团队上没有传统优势，但在这几次比赛中，如从天降，北京女子四人双桨无舵手（women's quadruple sculls）决赛中的选手，为中国赢得赛艇项目上的首枚奥运金牌。

Because the rowing trials in the United States, their performance is not satisfactory, has been able to participate in the Beijing Olympics because the athletes were selected to participate in the first eight-oar rowing, they became the bench.

因为在美国的赛艇选拔赛上，他们的成绩并不理想，之所以能够参加北京奥运会是因为获得选拔赛第一名的选手转为参加八人单桨赛艇，他们就成了替补。

The experiments results verified the effectiveness of the three degrees freedom input of parallel decoupling rowing driving mechanism and the correctness of the theory analysis about water strider robot in this paper. At last, it appeared that the water stride robot in this paper has good velocity response characteristics, motion flexibility, high rowing efficiency and convenient control.

在上述理论研究基础上，研制仿水黾机器人样机，在实验室环境下对仿水黾机器人进行水面前进、转弯、负重实验，实验结果验证了本文提出的仿水黾机器人三自由度输入并联解耦划水驱动机构的有效性和本文理论分析的正确性，该机器人具有良好的速度响应特性、运动灵活性，划水效率高、控制简单方便。

I point at a crack worn-out bateau said We can row a boat on his lake of the park just like we are rowing a boat at Simuki reservoir.

我指着一只有裂缝的破旧平底船说：咱们在这公园的湖上划划船吧，就设想是在希姆基水库划船好了。

Another characteristic of their dragon boat competition is standing on the boat and rowing .

二龙村龙舟赛的另一个特徵是站著划船。

On the Mexico coast, an American businessman sat on the shipside of a small fishing village, looking at a Mexico fisherman rowing a tiny boat in shore, with several rhubarb fish in his boat; the businessman laid it on with a trowel to fisherman for those slap-up fish, and asked him how long he took to catch so many fish?

在墨西哥海岸边，有一个美国商人坐在一个小渔村的码头上，看着一个墨西哥渔夫划着一艘小船靠岸，小船上有好几尾大黄鳍鲔鱼；这个美国商人对墨西哥渔夫抓这么高档的鱼恭维了一番，问他要多少时间才能抓这么多？

V act as cox of (a rowing-boat)当的舵手: He coxed the Oxford boat.

他担任牛津大学赛船的掌舵人。

Woman's hands holding the boat-shaped thing made of bamboo, while helmsman is waving the scull like rowing in the side of boat.

女子双手持竹木制作的船形道具，艄公持橹在旁做划船状，边行边舞。

I observ'd the poor affectionate Creature every two Minutes, or perhaps less, all the while he was here, turn'd his Head about, to see if his Father was in the same Place, and Posture, as he left him sitting; and at last he found he was not to be seen; at which he started up, and without speaking a Word, flew with that Swiftness to him, that one could scarce perceive his Feet to touch the Ground, as he went: But when he came, he only found he had laid himself down to ease his Limbs; so Friday came back to me presently, and I then spoke to the Spaniard to let Friday help him up if he could, and lead him to the Boat, and then he should carry him to our Dwelling, where I would take Care of him: But Friday, a lusty strong Fellow, took the Spaniard quite up upon his Back, and carry'd him away to the Boat, and set him down softly upon the Side or Gunnel of the Canoe, with his Feet in the inside of it, and then lifted him quite in, and set him close to his Father, and presently stepping out again, launched the Boat off, and paddled it along the Shore faster than I could walk, tho' the Wind blew pretty hard too; so he brought them both safe into our Creek; and leaving them in the Boat, runs away to fetch the other Canoe.

不料星期五力大无比，一下子把那西班牙人背在身上，向小船那边走去。到了船边，星期五把西班牙人朝里轻轻放到船沿上，又把他拖起来往里一挪，安置在他父亲身旁。然后，星期五立即跳出小船，把船推到水里，划着它沿岸驶去。尽管这时风已刮得很大了，可他划得比我走还快。他把他俩安全地载到那条小河里，让他们在船里等着，他自己又马上翻身回来，去取海边的另一只独木舟。我在半路遇上他，问他上哪儿去。他说："去取那只小船。"说完又一阵风似地跑了，比谁都跑得快，甚至可以说比马都跑得快。

While we were thus preparing our Designs, and had first, by main Strength heav'd the Boat up upon the Beach, so high that the Tide would not fleet her off at High-Water-Mark; and besides, had broke a Hole in her Bottom, too big to be quickly stopp'd, and were sat down musing what we should do; we heard the Ship fire a Gun, and saw her make a Waft with her Antient, as a Signal for the Boat to come on board; but no Boat stirr'd; and they fir'd several Times, making other Signals for the Boat.

我们立即按计划行事。首先，我们竭尽全力，把小船推到较高的沙滩上。这样，即使潮水上涨，也不致把船浮起来；何况，我们已在船底凿了个大洞，短时间内无法把洞补好。正当我们坐在地上，寻思着下一步计划时，只听见大船上放了一枪，并且摇动旗帜发出信号，叫小船回去。可是，他们看不见小船上有任何动静。于是，接着又放了几枪，并向小船又发出了一些别的信号。

If you were not , and OS X just booted normally, have no fear.

如果你没有，和OS X刚刚启动通常，没有恐惧。

I only want to preserve our all .

我只想保存好我们的一切