查询词典 routinely

Hemorrhoidal artery ligation – recommending that it be offered routinely as an alternative to surgical removal or stapling of hemorrhoids.

痔动脉结扎术——建议作为痔切除术或吻合术的常规替代。

METHODS: From April 1996 to December 2000, out of 109 patients with anus trauma, hemorrhoidectomy or fistula resection, 68 were treated with bFGF as the experimental group, while 41 were treated routinely as the control group.

1996年4月～2000年12月，因肛周外伤、痔疮及肛瘘手术后109例，其中68例局部应用bFGF，41例常规换药法治疗的肛周术后创面的愈合、全身及局部反应情况进行观察。

But while Mr. Kim's cinephilic ardor is well established, the cinema of and about North Korea remains as murky as one would expect of a nation routinely described as a hermit kingdom and an information black hole.

虽然金正日对电影的热爱是毫无疑问的，但对于这个常常被称为"封闭王国"以及"信息黑洞"的国度，朝鲜制作的电影以及关于朝鲜的电影总是像雾里看花一样。

Other perquisites are routinely given, in addition to, or in lieu of, pay increases.

其他的额外津贴都是可以在正常加薪之外或代替正常加薪发放的。

Owners routinely attempt to have their Architects indemnify them from the consequences of their own negligence.

业主常常试图让他们的建筑师因他们自己的过失而赔偿他们。

Synthetic biologists plan to move lots of genes and to industrialise the process in a way that will let people order biological parts as routinely as they order electrical components.

最终人们将会象订购电器部件一样订购生理部件。

BACKGROUND: Intermaxillary asymmetrical traction, a method routinely used in orthodontics to correct mandibular position and to adjust occluding relation, is conventionally employed as compensation treatment for adult jaw deformity.

背景：颌间不对称牵引是正畸中调整下颌位置和咬合关系的常规手段，常用于成人偏颌畸形的代偿性矫治。

His boss chewed him out hourly, his girlfriend ignored him routinely and his life plodded on interminably.

他有一个令人生厌的老板和一位经常忽视他的女友，直到他遇到了杀手福克斯

Many research results indicate that the low-dose administration intradermally of hepatitis B vaccine can also get preventive effect as good as by routinely used intramuscular injection.

许多研究结果均提示小剂量皮注射接种乙肝疫苗也能达到常规的肌肉注射相类似的预防效果。

Diabetic patients should be routinely evaluated preoperatively for adequate temporomandibular joint and cervical spine mobility to help anticipate difficult intubations, which occur in approximately 30% of persons with type I diabetes.

糖尿病患者於術前需例行性的評估顳顎關節以及頸椎活動，這樣有助於預期是否困難插管，因為大約30％的第一型糖尿病病人會有困難插管發生。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。