查询词典 routinely

Bilderberg has routinely flexed its muscles in establishing its role as kingmaker.

彼尔德伯格经常弯曲建立其肌肉的作用王者。

Or the promise we've been making for years. In the second column, they ask us to list all the ways that we routinely kneecap ourselves.

也许是一个新年决意；或者是我们一直在做出的承诺；在第二栏，他们请我们列出我们不断"打击"自己的方法。

The Supreme Court was in the midst of the notorious Lochner era, [3] in which a pro-business majority routinely struck down [4] laws protecting workers' health and safety.

当时的最高法院正处在臭名昭著的"洛克纳时代"，重商主义倾向的法官多数派屡屡推翻那些保护工人健康、安全的法案。

Although everyone has the potential to dream lucidly, it rarely happens routinely without special training or temperament.

尽管每个人有做清晰之梦的潜能，但如果没有受过特殊的训练和性情，它却很少发生。

A fter a quarter century in which e a ch m a jor p a rty h a s routinely a ccused le a ding figures in the other of bre a king a ssorted l a ws, it m a y now t a ke a n egregious sc a nd a l to rock the public.

1/4世纪以来，每个大党都照例谴责其对立面领导人违犯各项法律，而现在他们也完全可以用令人震惊的丑闻使公众感到不安。

In major cities, the price-to-income ratio, a measure of housing affordability, is routinely above 20, which means that it would take an average mainlander 20 years to buy the average property using their total income, he says.

在各大城市，房价收入比（一个衡量住房可承受能力的指标）大多超过了20倍。这意味着，中国内地的普通人需要花费自己20年的全部收入，才能购买一套普通的房产。

Software Description: About Mass File Editor, This is a text operations engine to process large numbers of files routinely.

Mass File Editor 这是一款处理大量例行公事文件的文本操作引擎。

The treatment group was treated by acupuncture and moxibustion plus massotherapy and the control group, routinely with Western medicine.

明显由感染所致者6例，由代谢障碍所致者8例，由结缔组织病所致者5例，由寒凉所致者3例，余无明显病因。

Meningococcal vaccination: Should be given to adults with anatomic or functional asplenia or terminal complement component deficiencies, first-year college students living in dormitories, microbiologists routinely exposed to meningococcus, military recruits, and those in hyperendemic or epidemic countries.

脑膜炎球菌疫苗：应给予解剖或功能性无脾脏成人、或者末端补体成分缺乏症、住于宿舍之大学新鲜人、经常接触脑膜炎球菌的微生物学家、新兵、以及高流行率之国家或地区。

At the worst, I think the kind of competition routinely str ayed outside of fair territory, and there was kind of a win-at-all-costs menta lity that made life extraordinarily difficult.

但往不好的地方说，那就是微软市场模式不利于正常市场竞争，而那种'不惜万难以争取胜利'的信条，将使大家日子都不好过。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。