查询词典 routes

3 The other replied:＂Yes, I have been there many times. I know the place well and I know all the routes. I have often traveled to Media; I used to stay with our kinsman Gabael, who lives at Rages in Media. It is a good two days' travel from Ecbatana to Rages, for Rages is situated at the mountains, Ecbatana out on the plateau.

天使对他说：＂是，我多次到过那里，全条路程我都很熟悉，并且许多次我到玛待去的时候，在我们的同胞加贝罗那里借宿，他住在玛侍的辣杰斯厄克巴塔纳与辣杰斯相隔两天的路程；辣杰斯在山区，厄克巴塔纳在平原。

Some routes, like those leading up to the massive 3,500-foot-high El Capitan, challenge even the best climbers.

有些路径即使对登山老手而言都是一大挑战，像是通往高达三千五百尺巨大酋长岩的路线。

One of the foremost rock climbing areas in the world is Yosemite valley, and one of its premiere climbs is the ascent of El Capitan. While a number of routes are possible up the sheer face of this 3,000-foot granite monolith, the most famous remains the first: the Nose, straight up the Big Wall.

优胜美地谷是世界上最有名的攀岩圣地之一，其中最大的岩壁就是El Capitan；在这险峻的岩面有几条路线可以爬上这三千英呎的花岗石柱，最有名的一条就是Nose，直直的爬上这个岩壁。

There were two main access routes to the city: to the southwest, the road to Piraeus which, in the 5th century BCE, was lined with a system of fortifications known as the 'Long Walls', designed to safeguard the flow of supplies to the urban centre; and, to the northeast, the Sacred Way, which led to Eleusis.

当时人们可以通过两条途径抵达雅典城：人们或可取道西南方向通往比雷埃夫斯港的一条路(这条路在公元前5世纪被一座称为&长墙&的防御体系沿途保护，以保障物资能够源源不断地被送抵市中心)，或可取道东北方向的一条通往埃琉西斯地区的&圣路&。

It is a time series, showing the schedule of two routes of Santa Clara VTA

这是一个时间序列，显示了两个圣克拉拉盖区路线时间表

The illicit goods pass through Somalia and on to Yemeni ports such as Mukalla and Balhaf, thence across Yemen's rugged Hadhramaut mountains and on by various routes to China.

违法物品从索马里输出，到达也门的港口例如木卡拉和巴尔哈夫，再横跨也门地势起伏的哈达拉毛山区，最终由各式各样的路线抵达中国。

Land-locked.aside from most modern routes of communication .and broken up by the mighty Hindu Kush mountains and by vast deserts.

除了最现代化的通信线路。陆地被连绵起伏的兴都库什山脉和广阔的沙漠所阻隔。

Tour companies will pick you at your hotel and take you via helicopter past the scenic routes of Hoover Dam.

旅游公司将接你带你和你的饭店过去经由直升机风景线胡佛水坝。

Land-locked,aside from most modern routes of communication ,and broken up by the mighty Hindu Kush mountains and by vast deserts,Afghanistan,like the "tribal territory" of northwest Pakistan,has remained fiercely independent from outside interference,and strongly attached to its traditional ways.

除了最现代化的通信线路，陆地被连绵起伏的兴都库什山脉和广阔的沙漠所阻隔。阿富汗，正像当年巴基斯坦西北部的&种族领地&，极为封闭，并十分喜爱传统方式。

To the north Holland Lake marked the trail system from there, and south Pyramid Peak marked the access routes over Pyramid Pass.

以荷兰北部的湖泊有明显的线索，从体制、南传峰明显比金字塔通道通行证。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。