查询词典 romance-writing

I bethought me how deep might be the romance in the lives of some of those who elbowed me daily in the busy streets of the town in which I resided.

我想到，浪漫这东西在我定居的城镇里的忙碌大街天天跟我擦肩而过的路人心理，究竟有会有多大的作用？

In the festive season of Winterfair on the planet Barrayar, Lord Miles Vorkosigan's long-awaited wedding is the occasion for romance and intrigue for bio-engineered space mercenary Sergeant Taura and shy, diffident Armsman Roic.

在巴拉雅行星的温特斐尔领地内，领主麦尔斯。沃科西根等待以久的婚礼在欢乐季节里举行，这是个浪漫的婚礼，也是唯利是图的生化工程基地的军官图拉和害羞而胆小的阿姆斯曼。若伊克实施阴谋的时机。

A historical romance based in Italy that that has a bloodstone as a clue of a forgotten treassure.

阿演义基于在意大利具有作为一个被遗忘的treassure线索鸡血石。

Give those dead, bloodsucking credit: they know how to romance the pants off a woman.

请信任那些死了的吸血家伙们：他们知道怎麼让浪漫一堆的女人。

Give those dead, bloodsucking bastards credit: they know how to romance the pants off a woman.

你不得不佩服那些面无表情、喜欢吸血的混蛋：他们的确懂得如何让一个女人感受到极度的浪漫。

"If June night could talk,it would probably boast that it invented romance."

如果六月的夜可以说话，它可能会夸口说是它发明了浪漫。

If a June night could talk, it would probably boast that it invented romance.

如果六月的夜可以说话，它可能会夸口说是它创造了浪漫。

Rejoined Stryver, laughing boastfully,'though I don't prefer any claim to being the soul of Romance, still I am a tenderer sort of fellow than you.

斯特莱佛回答，夸耀地笑着，"我虽然不愿自命为罗曼斯的灵魂（因为我希望自己头脑更清醒），可总比你要温柔些，多情些。"

He read The Divine Comedy by Dante, the Decameron by Boccaccio, or in French The Romance of the Rose or the poems of Francois Villon.

他替我们朗读了但丁的《神曲》，薄伽丘的《十日谈》，还用法语朗诵了《玫瑰恋史》以及弗朗索瓦·维永的一些诗歌。

Bogart and Bergman's romance seemed to make it all work. Today it's impossible to imagine Ronald Reagon looking at Sharlton, saying:"Here is looking at you, kid."

鲍嘉和褒曼的精湛表演奠定了影片成功的基础，今天人们根本无法想象罗纳德·里根对安·谢里丹说："我在看着你，亲爱的。"

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。