查询词典 rival

The face of rival Kohl's obstruction, how should he deal wit it?

面对死对头科尔的阻扰，他又该如何机智应对呢？

Continental-type beer or 'lager' has become very popular in England in recent years and its sales are beginning to rival those of the more traditional beers.

大陆啤酒，或"贮藏啤酒"近年来在英国十分畅销，其销量开始与那些较传统的啤酒相匹敌。

What was he doing, risking his lawyerly reputation for neutrality by being seen in one of the rival camps?

他到这里有何贵干？难道他不怕被别人瞅见自己身处竞选一方的阵营之中，结果赔上一个律师的公正清誉？

Mr Brown has 308 nominations, prompting his only rival, left-winger John McDonnell, to concede.

布朗先生有308个提名，这促使他唯一的对手，左边锋约翰麦克唐奈，让步的。

He lessened the achievements of his rival.

他贬抑他对手的成绩。

In China, Unilever's Lipton brand has a market-leading share three times that of its closest local rival.

在中国，联合利华的立顿品牌占有的市场份额，是仅次于它的本土竞争对手的三倍。

Her Democratic rival Joe Biden is vastly more experienced, but his reputation for long-windedness could prevent him from capitalizing on any Sarah Palin's slips.

萨拉的民主党对手拜登比她经验丰富多了，但是拜登出了名的啰嗦可能会使他在萨拉频频失误的情况下也无机可乘。

Robert Hooke, Isaac Newton's low-born rival who came up with insights about gravity that Newton may have stolen, first applied the microscope to them.

出身低微，首先提出牛顿重力理论的罗伯特。胡克最先用显微镜来观察雪花。

When he had found the brave son of Lycaon he said, Pandarus, where is now your bow, your winged arrows, and your renown as an archer, in respect of which no man here can rival you nor is there any in Lycia that can beat you?

他找到鲁卡昂的儿子，豪勇、强健的斗士，走上前去，站在他的面前，喊道：潘达罗斯，你的弯弓呢，你的羽箭呢，你的名箭手的声誉呢？你弓法娴熟，特洛伊人中找不到对手。

Lyttelton Port, which is considering a merger with South Island rival Port Otago, said full-year profit may decline, reflecting weaker first-half trading.

利特尔顿港口有限公司（Lyttelton Port，新西兰证券交易所股票代码：LPC；今日股价：2.40——Luuloo注释）正在考虑与南岛的竞争对手奥塔哥港口进行合并。据利特尔顿透露，由于上半年贸易量减少，该公司全年利润额可能会出现下滑。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。