查询词典 rival

Isaac Newton famously remarked in a letter to his rival Robert Hooke dated February 5, 1676 that "If I have seen farther than others, it is because I was standing on the shoulders of giants."

牛顿在1676年写道：「如果说我看的比别人更远，那是因为我站在巨人的肩膀上。

"I feel like he is born to be a hurdler," Liu said of his 21-year-old rival.

"我感觉他是天生的跨栏运动员"，刘翔如此评价他这位21岁的竞争对手。

This meant higher profits, even if a 60 Minutes imitator accrued smaller ratings than a rival entertainment series.

这意味着更高的利润，即使有60分钟imitator累较小的收视率超过了对手娱乐系列。

Very often the best plan is to wait impassively until your rival, by his own blunders, wears out his welcome with your beloved.

通常最好的方法是不动声色地等，等到你的对手自己出漏子，对你心爱的人产生厌倦。

The Doctor's indignation was wholly lost on his imperturbable rival.

医生的愤慨对于他的泰然自若的敌手也是毫无作用。

It was not implausible that one such breakthrough could enable a certain nation to dominate its rival.

一项这样的突破可能帮助某一个国家压倒其竞争对手，这并非难以置信。

He murdered his rival in cold blood.

他残酷地杀害了他的对手。

According to the historians he murdered his rival in cold blood.

根据历史学家考证，他蓄意杀死了他的竞争对手。

He is, in effect, my rival.

实际上他是我的竞争对手。

This time Scrat is distracted by love, and he and his inamorata, who is also his rival for possession of that acorn, breath whimsical, inventive life into the movie.

因爱分心和它和它的情人，橡实同时也是它竞争对手的，奇形怪状的呼吸和独创性的生命片段也加入了电影中。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。