查询词典 rival

The Sidian in Danke points out, want to offer what can rival with PC photograph to browse an experience on the mobile phone, mobile phone browser still has very long way to want.

但克里斯蒂安指出，要在手机上提供可以与PC相媲美的浏览体验，手机浏览器还有很长的路要走。

As it catches up with Hong Kong in terms of services, it is exerting deflationary pressure on its rival.

在其于服务业方面赶超香港的时候，它正在给对手施加通货紧缩的压力。

The Greeks formed the Delian League to continue fighting Persia, but Athens' position as leader of this league led to Sparta forming the rival Peloponnesian League .

希腊组成提洛同盟继续对抗波斯，但雅典的领导位置迫使斯巴达组织了与雅典对抗的伯罗奔尼撒联盟。

What Karl Marx called 'the idiocy of rural life' no longer applies," writes Joel Kotkin, a demographer, in a book called "The Next Hundred Million: America in 2050. A brain worker in Boise has the same access to technical and market information as her rival in San Francisco. In her leisure time, she can download the same books and films. She may not have the same choice of avant-garde theatre, but that is a sacrifice she may be content to make.

人口统计学家乔尔·科特金在一本名为《下一百年：2050年的美国》的书中写道："卡尔马克思所谓的'愚蠢的乡下生活'已一去不复返"：树城的科技人员与其远在旧金山的对手，拥有一样的、取得技术和市场信息的渠道；在闲暇时光，他能下载一样的书籍和电影；虽然他可能对前卫剧院没得一样的选择，但这应该是他所乐意做出的牺牲。

PST. In this tournament, invitees will attempt to dethrone Season One reigning Battle.net champions PhoeNix_ReMinD, Rival.

在这一个巡回赛中，受招待的人将会尝试废黜季节具声望的 Battle.net 冠军 PhoeNix_ReMinD ， Rival。

There is often no discernible difference between rival brands.

相互竞争的品牌之间往往看不出明显的区别。

Similarly, at the Canton Trade Fair in October, vendors hawking familiar-looking silver and black slabs were convulsed in crowds, in sharp contrast to the deserted booths of rival brands, where lonely salesmen slurped disconsolately at noodles.

在10月份举行的广交会上，兜售外形与之之相似的银黑相间的手机的商贩被人群前呼后拥，与无人问津的品牌展位形成鲜明对比：孤独的销售人员郁郁寡欢、"稀溜稀溜"地吃着面条。

Target, its more fashionable rival, has risen 25 places by positioning itself as fashion-conscious discounter.

而更为时尚的竞争对手——塔吉特，通过把自己定位为具有时尚意识的折扣店，排名上升了25位。

This would create an economic disincentive to kill—shooting a rival would badly disrupt gang business.

这就产生了对杀人的抑制因素-击杀竞争对手会严重的扰乱帮派生意。

In two or three years China will displace Japan as America's closest economic rival.

在两至三年内，中国将取代日本，成为经济势力最接近美国的对手。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。