查询词典 ripened

Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.

他有教养，有理想，富有同情心，在苔丝看来，他是象神一样的人。虽然她曾发誓不嫁，但是由于工作上不得不和他接近，他们逐渐亲密了起来，苔丝终于坠入情网。

Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love

他有教养，有理想，富有同情心，在苔丝看来，他是象神一样的人。虽然她曾发誓不嫁，但是由于工作上不得不和他接近，他们逐渐亲密了起来，苔丝终于坠入情网。到中国译典经典版本中查找关于propinquity的最新解释和例句。。。。

The resultant force of these theories further deepened and ripened the criticism system of Chinese new poems which was established in 1920s.

它们的合力使得在20年代确立起来的中国新诗理论批评体系走向深入和成熟。

I am the autumn cloud,empty of rain,see my fullness in the field of ripened rice.

我是秋天的云，空空无雨，但在成熟的稻田里，可以看到我的充实。

I am the autumn cloud, empty of rain, see my fullness in the field of ripened rice.

我是秋天的云，空空无雨，但在成熟的稻田里，可以看见我的充实。

I am the autumn cloud , empty of rain , see my fullness in the field of ripened rice.

我是秋云，空空地不载雨水，但在成熟的稻田中，看见了我的充实。

See my fullness in the field of ripened rice.

可以看见我的充实。

I'm the autumn cloud ,empty of rain,see my fullness in the field of ripened rice.

我是秋天的云，空空无雨，但在成熟的稻田里，可以看见我的充实。

I am the autumn cloud, empty of rain; see my fullness in the field of ripened rice.

我是秋云，空空地不载着雨水，但在成熟的稻田中，可以看见我的充实。

Staglin 2005 Salus Chardonnay, Rutherford The 2005 Salus Chardonnay displays a beautiful golden color with green hue, and reveals a bouquet of ripened Golden Delicious apple, spiced Asian pear and fresh fig.

斯坦格林酒庄萨鲁斯霞多丽葡萄酒2005 卢瑟福德该款葡萄酒呈亮丽金黄色，泛着绿色光泽，散发出熟透的金冠苹果，亚洲梨子和新鲜无花果的芬芳。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。