查询词典 rigorously

One could say-rigorously using that word whose scandalous signification is always obliterated in French-that this movement of the freeplay, permitted by the lack, the absence of a center or origin, is the movement of supplementarily.

这样一来附在这个观念上的那些表面上难以解决的二律背反现象就可以得到解释了……它们同时既是力又是运动，既是质又是状态；既是名词、形容词又是动词；既是抽象又是具体，既是无所不在又是一时一地。

Within paired-pulse stimulation of any inter-stimulus interval used in our experiments, the field potentials induced in thalamocortical visual pathway of adult rats were depressed rigorously.

在实验采用的所有刺激间隔下，双脉冲刺激都能明显抑制正常成年大鼠外侧膝状体到初级视皮层的突触传递，不过突触传递的抑制程度并不完全是随着刺激间隔的增加而减小。

A scientist is one who, when he does not know the answer, is rigorously disciplined to speak up and say so unashamedly, which is the essential feature by which modern science is distinguished from primitive superstition, which knew all the answers except how to say,"I do not know."

科学家就是这样的人：当他不知道答案时，他会严谨律己毫无羞愧地公开承认。这是现代科学和原始迷信的区别。原始迷信无所不知，除了不知怎么说&我不知道。&

Considering that thermodynarmic irreversibility and hydrodynamic equations can not be derived rigorously and unifiedly from the Liouville equations, the anomalous Langevin equation in the Liouville space is proposed as a fundamental equation of statistical physics.

考虑到热力学不可逆性和流体力学方程不能严格统一地从刘维方程推导出，本文提出了刘维空间的反常朗之万方程作为统计物理的基本方程。

Rigorously selected from reserve lots, grapes were cold fermented and the resulting unwooded wine aged "surlie" to enhance complexity and give a creamy mouthfeel.

严格挑选优质葡萄，冷冻发酵，不经木桶平置陈酿以增强其复杂性，及乳脂口感。

The present paper derives rigorously an equation of state by use of virial theorem at 0°K.

本文运用位力定理严格地给出了材料的冷压状态方程。

But the names are often misleading for one simple reason: Very few sex education programs have been rigorously evaluated to see if they work, and of those that have been evaluated, few have been successful at combatting the problem.

但是这些项目的名称却常常因为一个简单的原因而误导大家：几乎没有哪个性教育计划在实施之前作过评估看他们是否可行，即使那些做过评估的项目，也仅有极少数能成功地对抗这个问题。

This course is an investigation of affective priming and creation of rigorously counterbalanced, fully computerized testing paradigm.

本课程目的在於探讨情绪激发的概念，并学习对抗平衡技术及电脑计算化的研究方法。

This course is an investigation of affective priming and creation of rigorously counterbalanced, fully computerized testing paradigm.

本课程目的在于探讨情绪激发的概念，并学习对抗平衡技术及计算机计算化的研究方法。

This course is an investigation of affective priming and creation of rigorously counterbalanced, fully computerized testing paradigm.

课程描述本课程目的在于探讨情绪激发的概念，并学习对抗平衡技术及计算机计算化的研究方法。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。